Could It Be You - Cascada
Bản dịch của: yeutinhnhi
| Close my eyes I try to hide I'm listening to my voice inside What's on to tell me right or wrong I need to know where I belong For all the days I ran away I never dare to ask me who could I be Who can bring back the love that's inside me Could it be you Or do I lose my way I'm here but colorblind Could It be you Or do I break away So leave the past behind I only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes Wish I just knew what I should do Could it be you Somebody tell me if it's true I don't have a clue Could it be you Too many things said and done Sure if you could be the one To dry the tears I left behind To chase these demons off my mind I see your face Touch your skin Is this a fight We both can't win Sometimes the truth is miles apart But it's hard to break your heart Could it be you Or do I lose my way I'm here but colorblind Could It be you Or do I break away So leave the past behind I only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes Wish I just knew what I should do Could it be you Somebody tell me if it's true I don't have a clue Could it be you Baby i don't wanna waste your love Though it's hard to just walk on Well will this hurt be neverending Where do I belong Could it be you Or do I lose my way I'm here but colorblind Could it be you Or do I break away Just to leave the past behind I only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes Wish I just knew what I should do Could it be you Somebody tell me if it's true i don't have a clue Could it be you Maybe it is me Used to plan to see that it's you For everything I am everything I need lies in you | Có phải anh? Khép mắt… Giấu mình… Lặng nghe tiếng lòng khe khẽ cất tiếng… Thứ gì sẽ hiện lên, bảo em là..cái này sai…hay là…cái kia đúng.. Cần lắm để biết mình thuộc về đâu… DÀnh cho tất cả những ngày mà em đã trốn chạy.. Đã bao giờ em đương đầu với chính mình… Ai có thể tìm lại cho em tình yêu ấm nồng trốn sâu trong thân thể… Là anh ư? ...hay lần nữa em lạc mất con đường đầy hoa.. Em tồn tại…nhưng trong suốt… Là anh ư? Hay em sẽ lại làm tổn thương con tim đã rạn nứt..? Thôi thì…để lại quá khứ sau lưng.. .. Em chỉ là muốn tận hưởng cái nóng ấm của ánh mặt trời dc thu vào mắt anh…Bỏ lại vầng hào quang giả tạo kia… Điều ước duy nhất chỉ đơn giản là biết dc mình nên làm gì thôi.. Sẽ là anh đúng ko?.. Đúng ko?..sao ko ai nói cho em biết…sao ko có 1 dấu hiệu gì hết thế này… Là anh mà…phải ko?... Quá nhiều điều ta từng nói..ta từng làm… Lẽ tất nhiên anh là người duy nhất.. Để thổi khô những giọt nước mắt em để lại sau mình.. Để chế ngự những nỗi lòng đang chực trào dâng trong tâm trí .. Ngắm nghía khuôn mặt anh… Chạm lên làn da.. Liệu đây phải chăng là 1 cuộc đấu tranh.. Và chúng ta ko ai có thể thắng .. Đôi khi sự thật xa vời khả năng nhận biết của bản thân… Nhưng dẫu sao đi nữa…nó vẫn rất khó để em có thể bước khỏi anh… Phải anh ko…hay em lại lạc lối rồi… Em có thân xác…nhưng sao lại vô hình… Phải anh ko người em cần…Hay em đã lần nữa xé nát con tim… Bỏ lại quá khứ đau thương… Tất cả em cần chỉ là ngừng lại lỗi lầm và có thể đắm chìm giữa biển trời trong ánh mắt anh.. Có thể là anh ko?.. Ai đó nói cho em biết con đường nào là đúng đắn đi….Em nào có dc dấu hiệu gì… Phải là anh ko?.. Anh yêu ơi em nào muốn nhận dc mùi vị tình yêu .. Thiết nghĩ…có phải quá khó để bước đi ko?.. Vết thương này phải chăng sẽ chẳng bao giờ liền da… Nơi đâu sẽ là nơi dành cho em?... Phải anh ko … hay là em lại lạc bước… Em ở đây..nhưng sao quá nhạt nhòa.. Phải anh ko?..hay em lại đang làm bản thân sụp đổ.. Thôi..phải để lại quá khứ sau lưng thôi… Em chỉ muốn thấy ánh sáng làm em lóa mắt phải ngừng đi….và cho em thấy dc ánh dương thật sự ở tận sâu đôi mắt anh.. Ước mong bản thân có thể biết mình nên làm gì.. Sẽ là anh đúng ko?... Ai đó nói cho em rằng điều đó là đúng đi..em ko biết gì cả… Đó có thể…là anh ko?.... |
2 bản dịch khác
yeutinhnhi
21-05-2009
21-05-2009
bi
31-07-2009
31-07-2009