When I fall in love - Westlife
Bản dịch của: Orion
When I fall in love When I fall in love It will be forever Or I'll never fall in love In a restless world Like this is Love is ended before it's begun And too many Moonlight kisses Seem to cool in the warmth of the sun When I give my heart It will be completely Or I'll never give my heart And the moment I can feel that you feel that way too Is when I fall in love with you And the moment I can feel that you feel that way too Is when I fall in love with you | Khi ta đã yêu một ai đó Thì tình yêu ấy sẽ là vĩnh cửu Còn nếu không, ta sẽ chẳng bao giờ yêu. Trong thế gian luôn vận động không ngừng nghỉ này, Tình yêu có khi kết thúc trước khi được bắt đầu Và quá nhiều những nụ hôn được trao dưới ánh trăng dịu dàng Lại có vẻ tẻ nhạt khi đặt dưới ánh mặt trời ấm áp. Khi ta đã trao ai trái tim mình Thì sẽ trao trọn vẹn trái tim ấy Bằng không, ta sẽ chẳng trao đi đâu. Và khoảnh khắc ta nhận ra Nàng cũng cùng cảm giác như ta Thì đó là khi ta đã yêu nàng rồi... |
2 bản dịch khác
tieuthu_mi.
17-07-2008
17-07-2008
Orion
21-05-2009
21-05-2009