Tu Amor - RBD

Bản dịch của: Wisces

Tu Amor

Mi amor i'm not sure of the right words to say
Maybe these simple words will do best to best explain
What i feel in my heart
What i feel more each day
How to make you see
How to let you know
How to say how to say how i love you so
With words you understand
Words that get right through to your heart
Here's a place to start

Tu amor, i will always be
Tu amor, means the world to me
Estaras siempre en mi corazon
You're the one in my soul
And i live for tu amor, tu amor

Mi amor love you more with each look in your eyes
Maybe these simple words will do best to best describe
What i feel in my heart
What i'll feel for all time
How to make you see
How to let you know
How to say how to say how i need you so
With words you understand
Words that get right through to your soul
Words that let you know

Tu amor, i will always be
Tu amor, means the world to me
Estaras siempre en mi corazon -*
You're the one in my soul
And i live for tu amor, tu amor

You're the one that i need in my arms
Believe me these words i say are words that come straight from my heart
How do i make you believe
Nothing else means as much as what you mean to me...

Tu amor, i will always be
Tu amor, means the world to me
Estaras siempre en mi corazon
You're the one in my soul
And i live for tu amor, tu amor.
Tình yêu ơi, anh ko chắc nói ra những lời này có đúng ko
Có lẽ những lời lẽ giản đơn này sẽ giải thích đc
...những điều con tim anh cảm nhận
...những điều mà anh cảm nhận mỗi ngày
Làm sao để em hiểu
Làm sao để em biết
Làm sao để nói anh yêu em biết nhường nào
Với những lời em hiểu
Những lời lay động trái tim em
Nơi đây là nơi bắt đầu

Tình yêu ơi, anh sẽ luôn như vậy
Tình yêu ơi, với anh em là cả thế giới
Em sẽ luôn ở trong trái tim anh
Em là người chiếm giữ tâm hồn anh
Và anh sống là vì em, tình yêu của anh

Tình yêu ơi mỗi khi nhìn vào mắt em, anh càng yêu em hơn
Có lẽ những lời lẽ giản đơn này sẽ diễn tả đc
...những điều con tim anh cảm nhận
...những điều mà anh sẽ cảm nhận suốt cuộc đời
Làm sao để em hiểu
Làm sao để em biết
Làm sao để nói anh cần em biết nhường nào.

Với những lời em hiểu
Những lời lay động tâm hồn em
Những lời sẽ khiến em hiểu đc

Tình yêu ơi, anh sẽ luôn như vậy
Tình yêu ơi, với anh em là cả thế giới
Em sẽ luôn ở trong trái tim anh
Em là người chiếm giữ tâm hồn anh
Và anh sống là vì em, tình yêu của anh

Em là người mà anh cần trong vòng tay
Hãy tin vào anh và những lời lẽ này
Anh chỉ nói những gì xuất phát từ trái tim mình
Anh phải làm sao để khiến em tin rằng
Ko gì khác có ý nghĩa hơn em...

Em là người duy nhất trong tâm hồn anh,
Anh yêu em,
Yêu đôi môi và đôi mắt
Tình yêu của anh ạ !!

Tình yêu ơi, anh sẽ luôn như vậy
Tình yêu ơi, với anh em là cả thế giới
Em sẽ luôn ở trong trái tim anh
Em là người chiếm giữ tâm hồn anh
Và anh sống là vì em, tình yêu của anh

1 bản dịch khác

Wisces
24-05-2009