心願便利貼/Xin Yuan Bian Li Tie/Sticky Note With Wishes (OST Fated To Love You) - Various Artists
Bản dịch của: carolpat
| 元若藍 & 吳忠明 Quack Wu Zhong Ming & Shorty Yuan Ruo Lan 一天一天贴近你的心 你开心我关心 一点一滴我都能感应 你是我最美的相信 等不到双子座流星雨洒满天际 先点燃九支仙女棒代替 最灿烂不一定要许多钻石黄金 看你眼睛有幸福的倒影 把你的讨厌宅急便送到天边 平凡的傻事用了心变成经典 存满满的心愿 便利贴贴成无限 就是我们最富有的宣言 把你的喜欢每一天复习两遍 惊喜的预言我的天通通应验 你和我的心愿 便利贴贴心里面 收集感动给以后怀念 等不到双子座流星雨洒满天际 先点燃九支仙女棒代替 最灿烂不一定要许多钻石黄金 看你眼睛有幸福的倒影 心愿便利贴 把你的讨厌宅急便送到天边 平凡的傻事用了心变成经典 存满满的心愿 便利贴贴成无限 就是我们最富有的宣言 把你的喜欢每一天复习两遍 惊喜的预言我的天通通应验 你和我的心愿 便利贴贴心里面 收集感动给以后怀念 DALADALA...... 把你的讨厌宅急便送到天边 平凡的傻事用了心变成经典 存满满的心愿 便利贴贴成无限 就是我们最富有的宣言 把你的喜欢每一天复习两遍 惊喜的预言都为你提早应验 你和我的心愿 便利贴贴心里面 收集感动给以后怀念 一天一天贴近你的心 一点一滴我都能感应 你是最美的相信 Yi tian yi tian tie jin ni de xin ni kai xin wo guan xin Yi dian yi di wo dou neng gan ying ni shi wo zui mei de xiang xin Deng bu dao shuang zi zuo liu xing yu sa man tian di Xian dian ran jiu zhi xian nv bang dai ti Zui can lan bu yi ding yao xu duo zuan shi huang jin Kan ni yan jing you xing fu de dao ying Ba ni de tao yan zhai ji bian song dao tian bian Ping fan de sha shi yong le xin bian cheng jing dian Cun man man de xin yuan bian li tie tie cheng wu xian Jiu shi wo men zui fu you de xuan yan Ba ni de xi huan mei yi tian fu xi liang bian Jing xi de yu yan wo de tian tong tong ying yan Ni he wo de xin yuan bian li tie tie xin li mian Shou ji gan dong gei yi hou huai nian Yi tian yi tian tie jin ni de xin Yi dian yi di wo dou neng gan ying Ni shi zui mei de xiang xin Day by day I come closer to your heart When you're happy I care Every bits and pieces I can sense them You are my most beautiful belief Can't wait for Gemini or the meteor rain to shower the entire sky Then let's light up 9 sparklers instead for now The most brilliant thing doesn't have to be having a lot of diamonds or money Looking in your eyes I can see the shadow of happiness Take your hatefulness And use express mail to send it to the ends of the world The most ordinary and foolish thing Can become a classic when you put your heart into it A sticky note full of wishes stick to your heart Collect all the touching moments and remember them later on Day by day I come closer to your heart Every bits and pieces I can sense them You are my most beautiful belief | Một ngày nào đó em sẽ phải rung động Sẽ hạnh phúc vì tấm chân tình của anh Chỉ một chút thôi cũng có thể làm em cảm động Vì anh là người em yêu thương nhất Đợi mãi mà chẳng thấy sao băng đâu cả Hãy mời 9 vị tiên nữ xuống chứng giám Và cũng chẳng cần hứa nhiều làm chi Chỉ cần thấy hạnh phúc trong mắt nhau Hãy bỏ đi hạnh phúc bất đắc dĩ ông trời ban tặng Và dùng tấm chân tình để sửa đổi Hạnh phúc sau này Sẽ là mãi mãi Vì lời nguyện thề của chúng ta là tốt nhất Hãy vứt bỏ quá khứ sang 2 bên Hạnh phúc mà em mơ ước đã trở thành hiện thực Hạnh phúc của anh và em Mãi ngự trị trong tim Và trở thành kỉ niệm đáng nhớ Đợi mãi mà chẳng thấy sao băng đâu cả Hãy mời 9 vị tiên nữ xuống chứng giám Và cũng chẳng cần hứa nhiều làm chi Chỉ cần thấy hạnh phúc trong mắt nhau Hãy bỏ đi hạnh phúc bất đắc dĩ ông trời ban tặng Và dùng tấm chân tình để sửa đổi Hạnh phúc sau này Sẽ là mãi mãi Vì lời nguyện thề của chúng ta là tốt nhất Hãy vứt bỏ quá khứ sang 2 bên Hạnh phúc mà em mơ ước đã trở thành hiện thực Hạnh phúc của anh và em Mãi ngự trị trong tim Và trở thành kỉ niệm đáng nhớ DALADALA Hãy bỏ đi hạnh phúc bất đắc dĩ ông trời ban tặng Và dùng tấm chân tình để sửa đổi Hạnh phúc sau này Sẽ là mãi mãi Vì lời nguyện thề của chúng ta là tốt nhất Hãy vứt bỏ quá khứ sang 2 bên Hạnh phúc mà em mơ ước đã trở thành hiện thực Hạnh phúc của anh và em Mãi ngự trị trong tim Và trở thành kỉ niệm đáng nhớ Một ngày nào đó em sẽ phải rung động Chỉ một chút thôi cũng có thể làm em cảm động Vì anh là người em yêu thương nhất |
1 bản dịch khác
carolpat
25-05-2009
25-05-2009