It's You - Super Junior
Bản dịch của: SHInee_Romeo16
| Korean 너라고 (너라고) 너라고 (너라고) 난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고) 다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고 다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고 이미 너는 다른 사랑 했겠지만 (너라고) 놓칠 수가 없어 다시 돌이킬 수 없어 (너라고) 내 눈빛이 뜨거웠던 순간에 (너라고) 가슴 깊이 못을 박던 순간에 (너라고) 미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고) 그래 난 너라고 oh! 난 그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고 그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고 나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도 내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록 나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you 너라고 아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고 (너라고) 너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고) 잘못된 사랑인 걸 알고 있지만 (너라고) 포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 아아 (너라고) 차디찬 내 입술을 더 부르네 (너라고) 뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고) 불러봐도 대답없는 너이지만 (너라고) 널 기다린다고 oh! 난 그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고 그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고 나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도 내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록 나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 oh oh only for you oh oh only for you 난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니) 난 너라고 너라고 나는 나 그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고 (난 상관 없다고) 그 누가누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라 봐 hey) 나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도 내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록 나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고 째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난 너라고 (너라고) 너라고 (너라고) 난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 Romanization nuhlago (nuhlago) nuhlago (nuhlago) nan nuhbboon ilago (nuhlago) nuhlago (nuhlago) daleun saram pilyo ubssuh nan geunyang nuhlago dashi hanbun mooluhbwado nan geunyang nuhlago imi nuhneun daleun sarang hetgetjiman (nuhlago) nochil sooga ubssuh dashih dolikil soo ubssuh (nuhlago) neh noon bichi ddeuguh wutdun soon ganeh (nuhlago) gaseum geepi moseul bakdun soon ganeh (nuhlago) milyun ubshi balo nuhleul suntaek hessuh (nuhlago) geuleh nan nuhlago, oh! nan geu nooga nooga mwuhledo naneun sanggwan ubdago geu nooga nooga yokhehdo nuhman bala bondago na dashi teh uhnan dehdo ojik nuh bboonilago jjehggak jjehggak shigani heulluhdo oh! nan nul saranghanda malhehdo chunbun manbun malhehdo neh gaseum sok da bool tago maleun ibsool daldolok na dashi teh uhnan dehdo ojik nuh bboonilago jjehggak jjehggak shigani heulluhdo oh~ nan oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you nuhlago amoo maldo pilyo ubssuh nan geunyang nuhlago (nuhlago) nuhmoo neujutdago hehdo nan geunyang nuhlago (nuhlago) jalmotdwen sarangin gul algo itjiman (nuhlago) pogi hal soo ubssuh juldeh nochil soo neun ubssuh ah~ (nuhlago) chadichan neh ibsooleul duh booleuneh (nuhlago) ddeuguh oobgeh nuhleul chajah wehchineh (nuhlago) boolluhbwado dehdab ubneun nuh ijiman (nuhlago) nul gida lindago oh! nan geu nooga nooga mwuhledo naneun sanggwan ubdago geu nooga nooga yokhehdo nuhman bala bondago na dashi teh uhnan dehdo ojik nuh bboonilago jjehggak jjehggak shigani heulluhdo oh! nan nul saranghanda malhehdo chunbun manbun malhehdo neh gaseum sok da bool tago maleun ibsool daldolok na dashi teh uhnan dehdo ojik nuh bboonilago jjehggak jjehggak shigani heulluhdo oh~ nan oh oh only for you, oh oh only for you nan nuhlago nuhlago naneun (weh moleuni weh moleuni) nan nuhlago nuhlago naneun na geu nooga nooga mwuhledo naneun sanggwan ubdago (nan sanggwan ubdago) geu nooga nooga yokhehdo nuhman bala bondago (nul bala bwa hey) na dashi teh uhnan dehdo ojik nuh bboonilago jjehggak jjehggak shigani heulluhdo oh! nan nul saranghanda malhehdo chunbun manbun malhehdo neh gaseum sok da bool tago maleun ibsool daldolok na dashi teh uhnan dehdo ojik nuh bboonilago jjehggak jjehggak shigani heulluhdo oh~ nan nuhlago (nuhlago) nuhlago (nuhlago) nan nuh bboonilago (nuhlago) nuhlago English Translation it's you (it's you) it's you (it's you) for me, there's only you (it's you) it's you (it's you) i don't need anyone else, for me it's only you even if you ask me again, for me it's only you you might have loved others before (it's you) but i can't let you go, i can't turn back (it's you) the moment my gaze began to burn (it's you) the moment the nail was wedged deep into my heart (it's you) without any regrets, i chose you (it's you) yes, for me, it's you. oh, i no matter what anyone anyone says, it doesn't matter to me even if anyone anyone says bad about us, i'll look at only you even if i were to be born again, there's only you tictoc tictoc, even as time passes. oh, i even when i tell you i love you, tell you thousands of times to make my heart burn and my dry lips worn out even if i were to be born again, there's only you tictoc tictoc, even as time passes. oh, i oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you oh oh only for you, it's you there's no need for words, for me it's only you (it's you) even if you say it's too late, for me it's only you (it's you) though i know it's a wrong love (it's you) i can't give up, i'll never be able to let you go (it's you) my cold lips are calling for you (it's you) hotly, it's shouting, look for you (it's you) even if you don't respond when i call out (it's you) i'm stil waiting for you. oh, i no matter what anyone anyone says, it doesn't matter to me even if anyone anyone says bad about us, i'll look at only you even if i were to be born again, there's only you tictoc tictoc, even as time passes. oh, i even when i tell you i love you, tell you thousands of times to make my heart burn and my dry lips worn out even if i were to be born again, there's only you tictoc tictoc, even as time passes. oh, i oh oh only for you, oh oh only for you for me, it's you, it's you. for me (why don't you know, why don't you know) for me, it's you, it's you for me, i no matter what anyone anyone says, it doesn't matter to me even if anyone anyone says bad about us, i'll look at only you even if i were to be born again, there's only you tictoc tictoc, even as time passes. oh, i even when i tell you i love you, tell you thousands of times to make my heart burn and my dry lips worn out even if i were to be born again, there's only you tictoc tictoc, even as time passes. oh, i it's you (it's you) it's you (it's you) for me, it's only you (it's you) it's you | Là em Chính là em Là em Chính là em Chỉ riêng mình em Chính là em Là em Chính là em Anh không cần bầt cứ ai khác, chỉ mình em mà thôi Ngay cả khi em hỏi lần nữa, chỉ mình em mà thôi Dù cho em đã có một tình yêu trước Anh vẫn không thể để em đi, anh không thể quay lại được nữa rồi Giây phút đôi mắt anh bị chói loà Giây phút trái tim anh bị chiếm đóng Anh đã chọn em mà không chút hối tiếc Đúng vậy, chính là em Chorus: Oh Mặc cho những người khác nói gì, anh vẫn không hề quan tâm Oh Mặc cho có ai nguyền rủa anh, anh vẫn luôn chỉ hướng về phía em Dù có được sinh ra thêm lần nữa, vẫn mãi chỉ chọn em (Mãi mãi) Dù cho thời gian có trôi đi mãi Oh khi em nói với anh rằng em yêu anh Khi em nói với anh câu đấy hàng nghìn, hàng triệu lần Mặc cho trái tim anh có bị nung chảy, mặc cho đôi môi anh đã kiệt sức Dù có được sinh ra thêm lần nữa, vẫn mãi chỉ là em (Mãi mãi) Dù cho thời gian có trôi đi mãi Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Chính là em Anh không cần đến quá nhiều lời nói.Chỉ cần em mà thôi Dù em có nói \"Nó đã quá muộn\", anh vẫn chỉ cần em mà thôi Dẫu biết tình yêu của chúng ta là sai trái Anh vẫn không thể từ bỏ, anh càng không thể để em đi Ah ah Đôi môi lạnh buốt của em vẫn đang gọi tên em Anh gào thét để tìm được em Anh gọi tên em, dù đã gọi nhiều lần Vẫn không có một lời đáp lại, anh vẫn sẽ mãi chờ em Chorus: Oh Mặc cho những người khác nói gì, anh vẫn không hề quan tâm Oh Mặc cho có ai nguyền rủa anh, anh vẫn luôn chỉ hướng về phía em Dù có được sinh ra thêm lần nữa, vẫn mãi chỉ chọn em (Mãi mãi) Dù cho thời gian có trôi đi mãi Oh khi em nói với anh rằng em yêu anh Khi em nói với anh câu đấy hàng nghìn, hàng triệu lần Mặc cho trái tim anh có bị nung chảy, mặc cho đôi môi anh đã kiệt sức Dù có được sinh ra thêm lần nữa, vẫn mãi chỉ là em (Mãi mãi) Dù cho thời gian có trôi đi mãi Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Oh oh cho riêng mình em Với anh, chính là em, là em Sao em vẫn không hay, sao em vẫn không biết? Với anh, chính là em, là em Oh Mặc cho những người khác nói gì, anh vẫn không hề quan tâm Oh Mặc cho có ai nguyền rủa anh, anh vẫn luôn chỉ hướng về phía em Dù có được sinh ra thêm lần nữa, vẫn mãi chỉ chọn em (Mãi mãi) Dù cho thời gian có trôi đi mãi Oh khi em nói với anh rằng em yêu anh Khi em nói với anh câu đấy hàng nghìn, hàng triệu lần Mặc cho trái tim anh có bị nung chảy, mặc cho đôi môi anh đã kiệt sức Dù có được sinh ra thêm lần nữa, vẫn mãi chỉ là em (Mãi mãi) Dù cho thời gian có trôi đi mãi Là em Chính là em Là em Chính là em Duy nhất đối với anh Chính là em Là em |
5 bản dịch khác
bau_troi_k.
17-05-2009
17-05-2009
nhatle_138
18-05-2009
18-05-2009
SHInee_Rom.
28-05-2009
28-05-2009
nguyen an .
01-08-2009
01-08-2009
whatgoeswr.
04-11-2009
04-11-2009