I Promised Myself - A*teens

Bản dịch của: caodeptrai

I promised myself
I promised I'd wait for you
The midnight hour
I know you'll shine on through
I promised myself
I promised the world to you
I gave you flowers
You made my dreams come true
How many of us out there
Feel the need to run and look for shelter

I promised myself
That I'd say a prayer for you
A brand new tomorrow
Where all you wish comes true
I promised myself
(I promised, I Promised)
That I'd make it up to you
My sister and brother
Know I'm in love with you
(Aaaaaaa)

How many of us out there
Feel the pain of losing what was once there
God I know what people say about her
No mistake, who can live without love
I promised myself
(Aaaaaaa)
(I promised, I promised)

In the midnight hour I will wait for you
(For you)
I will wait for you
(I will wait, yeah)
I will wait for you
(I will wait for you)
In the midnight hour I will wait for you
(Uuuuu)
I will wait for you
x3

I promised myself
(I promised)
I promised I'd wait for you
(I promised I do, I do)
The midnight hour
(I promised, I promised)
I know you'll shine on through
(I know you'll shine on through)
I promised myself
(I promised, I promised)
I promised the world to you
(I promised the world to you)
I gave you flowers
(Flowers, flowers)
You made my dreams come true
(You made my dreams come true)
Tôi tự hứa với bản thân mình
Tôi tự hứa rằng tôi sẽ chờ đợi em
Cứ vào lúc nửa đêm
Tôi biết em thấu hiểu tất cả những điều đấy
Tôi tự hứa với bản thân mình
Tôi xin hứa với em bằng cả thế giới này
tặng cho em bông hoa này
Em biến giấc mơ của tôi thành hiện thực
Có bao nhiêu người như chúng ta
Cảm thấy cần phải chạy và ẩn nấp

Tôi tự hứa với bản thân mình
Tôi cầu nguyện cho em
Tươi mới cho ngày mai
Tất cả những mà em muốn tới
Và Tôi tự hứa với bản thân mình
Tôi sẽ làm điều đó cho em
Anh chị em của tôi
Đều biết trái tim tôi đã thuộc về em

Có bao nhiêu người trong chúng ta không
cảm thấy đau đớn khi mất đi người mà ta yếu mến
Chúa , Tôi biết họ nói gì về cô ấy
Không lỗi lầm , người có thể sống không cần tình yêu
Tôi tự hứa với bản thân mình

Tôi sẽ chờ em vào lúc nửa đêm
Tôi sẽ chờ
Tôi sẽ chờ em
Tôi sẽ chờ em vào lúc nửa đêm
Tôi sẽ chờ
Tôi sẽ chờ em

Tôi tự hứa với bản thân mình
Tôi tự hứa rằng tôi sẽ chờ đợi em
Cứ vào lúc nửa đêm
Tôi biết em thấu hiểu tất cả những điều đấy
Tôi tự hứa với bản thân mình
Tôi xin hứa với em bằng cả thế giới này
tặng cho em bông hoa này
Em biến giấc mơ của tôi thành hiện thực

1 bản dịch khác

caodeptrai
03-06-2009