Lovestruck - Madness
Bản dịch của: Amysnow
| Staggering home, the headlights throw a shadow up and upon Friends and loved-ones that have done no wrong, But no longer mean anything to me. Oh am I mumbling on, into a crystal glass that echoes a song? The enticement invites you along a path of exterior colour. But come the morning, shivering and contorting, To border on the brink for just another sink - oh take me down, For one more round. Oh, involve me in libation, stick a rock in my foundation, I pick all my relations, put me on probation - oh I'll take you down, For one last round. Oh, Lovestruck, I've fallen for a lamppost, Giving her my utmost, spilling out my deepest feelings. Lovestruck, I've fallen for a lamppost, Giving her my utmost, spilling out my deepest feelings. Now all I want to do is snuggle up to you. A night-cap in the early morning dew. Look, what have I become? Distancing myself so far and from But gazing out I waved the night boat on, For now it's heaven in deepest Tottenham. Oh, what have I done to deserve this fate? It's all going wrong Even the cab fare has been and gone And now I'm lagging in deepest Tottenham. But come the morning, shivering and contorting, To border on the brink for just another sink - oh take me down, For one more round. Yeah, Lovestruck, I've fallen for a lamppost, Giving her my utmost, spilling out my deepest feelings. Lovestruck, I've fallen for a lamppost, Giving her my utmost, spilling out my deepest feelings. Fight me, fight me, strike me down with lightning, I've given in to fighting. Now all I want to do is to get closer to you. A night-cap in the early morning dew. Oh, Lovestruck, I've fallen for a lamppost, Giving her my utmost, spilling out my deepest feelings. Lovestruck, I've fallen for a lamppost, Giving her my utmost, spilling out my deepest feelings. Lovestruck, I've fallen for a lamppost, I'm giving it my utmost, I've fallen for a lamppost, With my deepest feelings. Now all I want to do is snuggle up to you. A night-cap in the early morning dew. | Đi loạng choạng vào nhà, ánh đèn chiếu lấp loáng chia cắt màn đêm... Những bạn bè và những ng thân chả làm trái ... Nhưng nó chẳng có ý nghĩa gì với tôi... Ôi..tôi đang lẩm bẩm lời ca nhưng những mảnh thủy tinh trong suốt vọng lại từ một bài ca... sự cám dỗ lôi kéo tôi với vẻ ngoài sặc sở. Nhưng đến một buổi sáng, run rẩy và nhăn nhó... đến với bờ mép của vũng lầy thêm lần nữa Ôi ..nó kéo tôi xuống cái hố thêm lần nữa... Ôi, quấn lấy tôi với những bữa tiệc rượu, cột đá vào trong tâm hồn tôi... Tôi kiếm chuyện với tất cả họ hàng của mình, gây ra cho chính mình một án treo... Ôi ..tôi sẽ đầy bạn vào cái hố sâu ấy đến cuối đời mất... Ôi...Tình yêu mãnh liệt..tôi đang yêu một cái cột đèn.. trao cho cô ấy tất cả của tôi, kéo ra ngoài tất cả những cảm giác sâu thẳm nhất... Ôi...Tình yêu mãnh liệt..tôi đang yêu một cái cột đèn.. trao cho cô ấy tất cả của tôi, kéo ra ngoài tất cả những cảm giác sâu thẳm nhất... bây giờ tất cả những gì tôi muốn là được xích gần đến em.. Uống rượu trước khi ngủ vào mỗi sáng sớm.. Nhìn tôi nè, Tôi đã trở thành cái gì? Tôi đã đáng mất mình quá xa và tách biệt... nhưng nhìn kĩ nè..tôi đã lượn chiếc tàu trong đêm tối và đây giờ nó là thiên đường sâu thẳm Tottenham... Ôi ..tôi phải làm cái gì để xứng đáng với cuộc sống của mình? Nó đang đi quá xa.. Ngay cả tiền vé cũng đã ko còn.. và bây giờ tôi đang châm rãi đi vào sâu Tottenham. Nhưng đến một buổi sáng, run rẩy và nhăn nhó... đến với bờ mép của vũng lầy thêm lần nữa Ôi ..nó kéo tôi xuống cái hố thêm lần nữa... Ôi...Tình yêu mãnh liệt..tôi đang yêu một cái cột đèn.. trao cho cô ấy tất cả của tôi, kéo ra ngoài tất cả những cảm giác sâu thẳm nhất... Ôi...Tình yêu mãnh liệt..tôi đang yêu một cái cột đèn.. trao cho cô ấy tất cả của tôi, kéo ra ngoài tất cả những cảm giác sâu thẳm nhất... bây giờ tất cả những gì tôi muốn là được xích gần đến em.. Uống rượu trước khi ngủ vào mỗi sáng sớm.. Ôi, quấn lấy tôi với những bữa tiệc rượu, cột đá vào trong tâm hồn tôi... Tôi kiếm chuyện với tất cả họ hàng của mình, gây ra cho chính mình một án treo... Ôi ..tôi sẽ đầy bạn vào cái hố sâu ấy đến cuối đời mất... chiếu sáng anh, chiếu sáng anh, trao đến anh với những tia sáng Anh đang ở trong ánh sáng... bây giờ tất cả điều anh muốn là hòa vào cùng em Uống rượu trước khi ngủ vào mỗi sáng sớm.. .....Ôi...Tình yêu mãnh liệt..tôi đang yêu một cái cột đèn.. trao cho cô ấy tất cả của tôi, kéo ra ngoài tất cả những cảm giác sâu thẳm nhất... Ôi...Tình yêu mãnh liệt..tôi đang yêu một cái cột đèn.. trao cho cô ấy tất cả của tôi, kéo ra ngoài tất cả những cảm giác sâu thẳm nhất... bây giờ tất cả những gì tôi muốn là được xích gần đến em.. Uống rượu trước khi ngủ vào mỗi sáng sớm.. ...ĐK |
1 bản dịch khác
Amysnow
03-06-2009
03-06-2009