Holding On To A Dream - Billy Ray Cyrus
Bản dịch của: kute_girl
| We were born with wings to fly But sometimes we can’t reach that high ‘Cause it feels like the sky is falling down Against the odds, against the rain You dig your heels in to slow that train So many wishes in the lost and found One little thing can turn it all around Chorus Holding on to a dream Trying to keep hope alive You can reach out to me You can reach down deep inside When the whole world’s gone insane A ray of light remains The days you know it seems Sometimes the hardest thing is Holding on to a dream At times you win, at times you lose Sometimes life puts a rock in your shoe But something in you keeps you walking on Leave the fear and doubt in the past Just believe, don’t look back Chorus Holding on to a dream Trying to keep hope alive You can reach out to me You can reach down deep inside When the whole world’s gone insane A ray of light remains The days you know it seems Sometimes the hardest thing is Holding on to a dream Feels like an endless fight All up hill, but that’s all right When the whole world’s gone insane A ray of light remains The days you know it seems Sometimes the hardest thing is Holding on to a dream The days you know it seems Sometimes the hardest thing is Holding on to a dream Oh yeah | Chúng ta sinh ra với đôi cánh để bay Nhưng đôi khi chúng ta không thể với đến tầm cao đó Bởi cảm giác này giống như bầu trời đang sụp đổ xuống Chống lại sự bất hòa,chống lại cơn mưa Bạn tìm ra kẻ đáng khinh trong mình trong sự chậm chạp của đoàn xe lửa Rất nhiều những mong ước đã biến mất và được tìm lại Một điều nhỏ nhoi có thể đảo lộn mọi thứ xung quanh (chorus) Hãy nắm lấy giấc mơ của bạn Cố gắng để giữ những kỳ vọng còn đang sống sót Bạn có thể với ra ngoài cùng tôi Bạn có thể với xuống sâu tận bên trong Khi cả thế giới đã mất hết sự điên cuồng Một tia hy vọng còn lại của ánh sáng mặt trời Những ngày bạn dường như đã biết Rằng đôi khi cần phải cố gắng hết sức cho việc Nắm lấy giấc mơ của bạn Những khi bạn thắng,những khi bạn thua Đôi khi cuộc sống được sắp đặt để rung chuyển đôi chân bạn Nhưng một số điều trong bạn giữ cho bạn đi phía trên Hãy để lại nỗi sợ hãi và sự nghi ngờ trong quá khứ Chỉ cần tin tưởng,đừng quay đầu lại (chorus) Hãy nắm lấy giấc mơ của bạn Cố gắng để giữ những kỳ vọng còn đang sống sót Bạn có thể với ra ngoài cùng tôi Bạn có thể với xuống sâu tận bên trong Khi cả thế giới đã mất hết sự điên cuồng Một tia hy vọng còn lại của ánh sáng mặt trời Những ngày bạn dường như đã biết Rằng đôi khi cần phải cố gắng hết sức cho việc Nắm lấy giấc mơ của bạn Cảm nhận thấy nó giống như 1 cuộc đấu tranh vĩnh viễn Tất cả những con đồi đứng dậy,nhưng sẽ ổn thôi (chorus) Hãy nắm lấy giấc mơ của bạn Cố gắng để giữ những kỳ vọng còn đang sống sót Bạn có thể với ra ngoài cùng tôi Bạn có thể với xuống sâu tận bên trong Khi cả thế giới đã mất hết sự điên cuồng Một tia hy vọng còn lại của ánh sáng mặt trời Những ngày bạn dường như đã biết Rằng đôi khi cần phải cố gắng hết sức cho việc Nắm lấy giấc mơ của bạn Những ngày bạn dường như đã biết Rằng đôi khi cần phải cố gắng hết sức cho việc Nắm lấy giấc mơ của bạn oh yeah |
2 bản dịch khác
kute_girl
20-04-2009
20-04-2009
kute_girl
04-06-2009
04-06-2009