Everytime It Rains - Ace Of Base
Bản dịch của: CrescentMoon
| I see dark clouds out my window I know the storm is coming any minute And the thunder just confirms my fears And I know the tears are in there I'll be crying unable to stop Look here comes the very first drop 'Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet Darling I am still in love with you As time passes by it just intensifies I know I'll never be with you again I'll never find another with that kindness in his eyes I'll be trying unable to stop Look here comes the very first drop 'Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet On sunny days I'm all right I walk in the light And i try not to think about The love I live without But every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet 'Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet 'Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet | Nhìn những áng mây đen ngoài cửa sổ Biết rằng cơn bão sẽ tới bất kì lúc nào Và sấm chớp cho em thêm nỗi sợ Và em biết rằng những giọt lệ còn đây Em sẽ khóc mà không sao dừng được Nhìn đi anh, giọt lệ đầu tiên đó Vì mỗi khi trời mưa rơi Em nghe lòng mình vỡ nát Quá nhiều kỉ niệm cơn mưa kia giải thoát Em cảm thấy anh, vị ngọt ngào nơi đầu lưỡi Không làm sao cho quên được Mỗi khi mưa về, em lại đẫm ướt Anh yêu hỡi, em vẫn yêu anh đó Thời gian trôi, tình chỉ mặn nồng thêm Biết rằng sẽ chẳng bao giờ được bên anh Em sẽ chẳng tìm được ai với niềm yêu thương đong đầy trong mắt Em sẽ cố gắng, không sao dừng được Nhìn đi anh giọt lệ đầu tiên đó Vì mỗi khi trời mưa rơi Em nghe lòng mình vỡ nát Quá nhiều kỉ niệm cơn mưa kia giải thoát Em cảm thấy anh, vị ngọt ngào nơi đầu lưỡi Không làm sao cho quên được Mỗi khi mưa về, em lại đẫm ướt Ngày nắng bừng, em sẽ ổn thôi Cất bước giữa ánh trời rực rỡ Và em cố để đừng nghĩ đến Tình yêu xưa không còn bên em Nhưng mỗi khi trời mưa rơi Em nghe lòng mình vỡ nát Quá nhiều kỉ niệm cơn mưa kia giải thoát Em cảm thấy anh, vị ngọt ngào nơi đầu lưỡi Không sao quên được Mỗi khi mưa về, em lại đẫm ướt Vì mỗi khi trời mưa rơi Em nghe lòng mình vỡ nát Quá nhiều kỉ niệm cơn mưa kia giải thoát Em cảm thấy anh, vị ngọt ngào nơi đầu lưỡi Không sao quên được Mỗi khi mưa về, em lại đẫm ướt Vì mỗi khi trời mưa rơi Em nghe lòng mình vỡ nát Quá nhiều kỉ niệm cơn mưa kia giải thoát Em cảm thấy anh, vị ngọt ngào nơi đầu lưỡi Không sao quên được Mỗi khi mưa về, em lại đẫm ướt |
3 bản dịch khác
Ryan Black
31-07-2008
31-07-2008
CrescentMo.
04-06-2009
04-06-2009
Melly
26-06-2009
26-06-2009