The Things You Are To Me (ft. Elaine Paige) - Secret Garden

Bản dịch của: trangnhung_92

If I held in my hand,
every grain of sand,
Since time first began to be,

Still, I could never count,
measure the amount,
Of all the things you are to me,

If I could paint the sky,
hang it out to dry,
I would want the sky to be

Oh,such a grand design,
an everlasting sign,
Of all the things you are to me.

You are the song
that comes on summer winds,
You are the falling year
that autumn brings;
You are the wonder
and the mystery
In everything I see
the things you are to me.

Sometimes,I wake at night,
suddenly take fright,
You might be just fantasy,

But then you reach for me
and once again I see,
All the things you are to me.

You are the song
that comes on summer winds,
You are the falling year
that autumn brings;
You are the wonder
and the mystery
In everything I see
the things you are to me.

You are the song
that comes on summer winds,
You are the falling year
that autumn brings;
You are the wonder
and the mystery
In everything I see
the things you are to me.

All the things you are to me.
Nếu tôi có trong tay sự điều khiển
Mỗi hạt cát nhỏ bé trên bờ biển
Ngay từ giây phút đầu tiên bắt đầu của tôi
Tôi vẫn có thể không bao giờ tính toán
Đo lường giá trị
Của tất cả những thứ mà bạn đã cho tôi

Nếu tôi sơn lên bầu trời
Chờ cho nó khô đi
Tôi sẽ muốn bầu trời trở thành như thế
Oh, như là 1 công trình thiết kế vĩ đại vậy
Một dấu ấn riêng
Của tất cả những thứ mà bạn cho tôi

Chorus:
Bạn là mặt trời bắt đầu đi vào trong những cơn gió mùa hè
Là những chiếc lá rụng xuống khi mùa thu đến
Bạn là người thắc mắc và những bí ẩn
Trong tất cả những gì tôi nhìn thấy ... những thứ mà bạn cho tôi

Thình thoảng khi tôi thức dậy vào ban đêm
Và đột nhiên hoảng sợ
bạn bỗng trở nên giống như những hình ảnh mơ hồ
Nhưng sau đó bạn đã lại đến bên tôi
Và một lần nữa tôi lại được cảm nhận
Tất cả những thứ mà bạn dành cho tôi

Chorus:
Bạn là mặt trời trong những cơn gió mùa hè
Là những chiếc lá rụng xuống khi mùa thu đến
Bạn là người thắc mắc và những bí ẩn
Trong tất cả những gì tôi nhìn thấy ... những thứ mà bạn cho tôi

Chorus:
Bạn là mặt trời trong những cơn gió mùa hè
Là những chiếc lá rụng xuống khi mùa thu đến
Bạn là người thắc mắc và những bí ẩn
Trong tất cả những gì tôi nhìn thấy ... những thứ mà bạn cho tôi

1 bản dịch khác

trangnhung.
05-06-2009