My Love - Justin Timberlake

Bản dịch của: uneydr

If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me

what would you do

If I told you you were beautiful
Would you page me on the regular

tell me would you

Well baby I've been around the world
But I aint seen myself another girl

like you

This ring here represents my heart
But there is just one thing I need from you

saying I do

Because, I can see us holding hands
walking on the beach our toes in the sand
I can see us in the country side
sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Gonna make you my lady
Girl you amaze me
Ain't gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love

My love
My love

And I know no woman that could take your spot

My love
My love
My love

And I know no woman that could take your spot

My love
My loooooooove
Looooooove
My loooove
My loooove

Now If I wrote you a love note
And make you smile with every word I wrote

what would you do

Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one in my scene

tell me would you

See what's the point in waiting anymore
Cause girl I've never been more sure

that baby it's you

This ring here represents my heart
And everything that you been waiting for

Just saying I do

Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us in the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Gonna make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love

My love
My love

And I know no woman that could take your spot my

My love
My love
My love

And I know no woman that could take your spot my

My love
My looooooove
Loooooove
My looooove
My loooooove

[T.I. Raps]
Shorty, cool as a fan
On the new once again
but Still has fans from Peru to Japan
Listen baby, I don't wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can
Cause your girls real wild throw your hands up high
Wanna come kick it wit a stand up guy
You don't really wanna let the chance go by
Because you ain't been seen wit a man so fly
Friend so fly I can go fly
Private, cause I handle mine
t.i. - Call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can't deny
I'm patient, but I ain't gonna try
You don't come, I ain't gonna die
Hold up, what you mean, you can't go why
Me and you boyfriend we ain't no tie
You say you wanna kick it with an ace so high
Baby, you decide that I ain't your guy
Ain't gon lie ,Me in your space
But forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us in the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Gonna make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love

Love
My love
Love
My love
Love

And I know no woman that could take your spot

My love
Love
My love
Love
My love
Love

And I know no woman that could take your spot

My looooooove
Loooooove
My looooooove
My Looooove		không ả nào khác chiếm được vị trí của em, tình yêu của anh

Nếu anh viết tặng em 1 bản giao hưởng
Chỉ để nói em có ý nghĩa thế nào với anh (em sẽ làm gì?)
Nếu anh nói với em, rằng em thật đẹp
Em sẽ chính thức hẹn hò với anh chứ (hãy cho anh biết,em sẽ đi chứ?)
Cưng ạ, anh đã đi khắp thế gian
Nhưng chẳng tìm được cô nào khác phù hợp với anh (như em cả)
Chiếc nhẫn này nói dùm trái tim anh
Nhưng anh chỉ cần ở em 1 điều thôi (hãy nói “em đồng ý”)

Bởi vì, anh có thể thấy mình tay trong tay
Đi dọc theo bãi biển chân trần ngập trong cát trắng
Anh có thể thấy tụi mình ở vùng thôn quê
Ngồi trên bãi cỏ xanh vai kề vai
Em có thể làm người yêu của anh
Hãy để anh biến em thành bà xã của anh
Em ơi em làm anh kinh ngạc
Không cần em phải làm gì điên khùng hết á
Thấy chưa, tất cả những gì anh mong em làm là trở thành…

Tình yêu của đời anh

không ả nào khác chiếm được vị trí của em, tình yêu của anh

...
Giờ nếu anh viết cho em lá thư tình
Và làm em mỉm cười với từng chữ anh viết (em sẽ làm gì?)
Điều đó có làm em muốn thay đổi quang cảnh quanh mình
Và muốn trở thành người nhà của anh (nói đi, liệu em có thể không?)
Thấy chưa, không còn lí do gì để chờ đợi nữa
Bởi vì em ạ, anh chưa bao giờ thấy chín chắn hơn (rằng cưng ơi, người anh cần chính là em)
Chiếc nhẫn này đại diện trái tim anh
và tất cả những gì em hằng mong đợi (hãy nói đi, em đồng ý)

2 bản dịch khác

uneydr
09-06-2009
danhthuc_1.
04-02-2012