A Man After Midnight - ABBA
Bản dịch của: uneydr
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Tác giả: Abba Half past twelve And I'm watching the late show in my flat all alone How I hate to spend the evening on my own Autumn winds Blowing outside the window as I look around the room And it makes me so depressed to see the gloom There's not a soul out there No one to hear my prayer Gimme gimme gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away Gimme gimme gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day Movie stars Find the end of the rainbow, with a fortune to win It's so different from the world I'm living in Tired of TV I open the window and I gaze into the night But there's nothing there to see, no one in sight There's not a soul out there No one to hear my prayer Gimme gimme gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away Gimme gimme gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day Gimme gimme gimme a man after midnight Gimme gimme gimme a man after midnight There's not a soul out there No one to hear my prayer Gimme gimme gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away Gimme gimme gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day Gimme gimme gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away Gimme gimme gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day | đã 12 rưỡi tối tui ở trong căn hộ, xem chương trình khuya, hoàn toàn toàn đơn độc Tui ghét cay ghét đắng phải qua đêm mình ên!! Gió thu lạnh lùng Vù vù thổi ngoài cửa sổ khi tui ngó quanh căn phòng Thiệt chán muốn điên với sự u ám quanh mình Ở đó chẳng có ma nào cả Hổng ai nghe tiếng tui nguyện cầu XIn hãy mang cho con 1 người bầu bạn cứ sau nửa đêm Sao ko có ai giúp con đuổi những cái bóng ma quái kia đi XIn hãy mang cho con 1 người bầu bạn cứ sau nửa đêm để đưa con vượt qua đêm tối và đến với buổi sáng trong lành Những ngôi sao điện ảnh Luôn tìm thấy cầu vồng, lúc nào mọi chuyện cũng có hậu cả. Khác xa với cái hiện thực tui đang sống Ngán TV tận cổ Tui mở cửa sổ Nhìn ra màn đêm bên ngoài Nhưng chả có gì để coi, mà cũng chẳng thấy ai cả Ngoài kia chẳng có ma nào cả |
1 bản dịch khác
uneydr
10-06-2009
10-06-2009