So Young - The Corrs

Bản dịch của: hakuba


"So Young"

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
We are taking it easy
Bright and breezy, yeah
We are living it up
Just fine and dandy, yeah

And it really doesn't matter that we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter, really doesn't matter at all

Coz we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we can do it all again

We are chasin' the moon
Just running wild and free
We are following through
Every dream and every need

And it really doesn't matter that we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter, really doesn't matter at all

Coz we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we can do it all again
Yeah, we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we'll just do it all again
All again, all again, yeah, all again, all again..., Yeah, Yeah, Yeah
So young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we'll just do it all again
Yeah, we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we'll just do it all again
We are so young... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)
We are so young... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)

[Fade out]
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Chúng ta mãi ngợi ca về cuộc đời thoải mái
Tươi sáng và êm đềm, yeah
Chúng ta sẽ sống như thế
Thật trong sáng và tuyệt diệu, yeah

Chẳng hề gì, chúng ta không cần ăn
Chẳng hề gì, chúng ta không bao giờ ngủ
Thực sự là chẳng hề gì, sẽ không lo lắng gì cả

Bởi giờ chúng ta rất trẻ, chúng ta rất trẻ, giờ chúng ta rất trẻ
Rồi ngày mai đến, chúng ta sẽ vẫn như thế

Chúng ta sẽ đến mặt trăng
Chạy tung tăng như những cơn gió
Chúng ta sẽ đi mãi không ngừng
Theo những ước mơ và khát vọng

Chẳng hề gì, chúng ta không cần ăn
Chẳng hề gì, chúng ta không bao giờ ngủ
Thực sự là chẳng hề gì, sẽ không lo lắng gì cả

Bởi giờ chúng ta rất trẻ, chúng ta rất trẻ, giờ chúng ta rất trẻ
Rồi ngày mai đến, chúng ta sẽ vẫn như thế

Yeah, Bởi giờ chúng ta rất trẻ, chúng ta rất trẻ, giờ chúng ta rất trẻ
Rồi ngày mai đến, chúng ta sẽ vẫn như thế,
Vẫn như thế, vẫn như vậy, yeah, vẫn như thế, vẫn như vậy…yeah, yeah, yeah
Bởi giờ chúng ta rất trẻ, chúng ta rất trẻ, giờ chúng ta rất trẻ
Rồi ngày mai đến, chúng ta sẽ vẫn như thế

Yeah, Bởi giờ chúng ta rất trẻ, chúng ta rất trẻ, giờ chúng ta rất trẻ
Rồi ngày mai đến, chúng ta sẽ vẫn như thế Chúng ta rất trẻ... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)
Chúng ta rất trẻ... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)


2 bản dịch khác

hakuba
13-06-2009
Black_Prin.
25-04-2010