18 Days - Saving Abel
Bản dịch của: vjtkon_kute
| It's been 18 days Since I had look at myself I don't wanna have to change If I don't then no one will Is it my state of mind Or is it just everything else I don't wanna have to be here I don't understand it now Cause it's been 18 days Since I first held you But to me it feels just like It feels like a lifetime I'm trying hard to re-arrange But some say it's the hardest thing to do But that's another 18 days Without you... Time after time I've been through this You show me what it means to live You give me hope when I was hopeless As my days fade to night I remember that state of mind I'm soaring straight into your heart And I'll fly high Cause it's been 18 days Since I first held you But to me it feels just like It feels like a lifetime I'm trying hard to re-arrange But some say it's the hardest thing to do But that's another 18 days Without you And I know what they say About all good things Will they come to an end But I'll fight this time So that we might Have a chance at this Cause it's been 18 days Since I had to look at myself I don't wanna have to change If I don't then no one will Cause it's been too many days Since I first held you But to me it feels just like It feels like a lifetime I'm trying hard to re-arrange But some say it's the hardest thing to do But that's just too many days without you And I know what they say About all good things Will they come to an end But I'll fight this time So that we might Have a chance at this... | Đã 18 ngày rồi Kể từ lúc anh nhìn lại chính mình Anh không muốn phải thay đổi Nếu anh không muốn làm thì cũng chẳng ai bắt buộc cả Có chăng đó là nỗi bất an trong anh Hay đó chỉ là những điều khác Anh chẳng muốn phải ở đây Anh chẳng hiểu nổi nó nữa. Vì đã 18 ngày rồi Kể từ lần đầu anh ôm lấy em Đối với anh cảm giác giống như Giống như cả cuộc đời Anh đang cố sắp xếp lại Nhưng có vài điều thật khó mà thực hiện Nhưng cũng 18 ngày nữa Mà không có em. Không biết bao lần Anh phải trải qua điều này Em chỉ cho anh thấy ý nghĩa để sống Em mang lại cho anh hi vọng mỗi khi anh tuyệt vọng Khi những tháng ngày của anh cứ mờ dần vào bóng đêm. Anh vẫn nhớ đó là nỗi bất an trong anh Anh bay vào trong trái tim em Và anh sẽ bay thật cao. Vì đã 18 ngày rồi Kể từ lần đầu anh ôm lấy em Đối với anh cảm giác giống như Giống như cả cuộc đời Anh đang cố sắp xếp lại Nhưng có vài điều thật khó mà thực hiện Nhưng cũng 18 ngày nữa Mà không có em. Và anh hiểu những gì chúng diễn đạt Về những điều thật tốt đẹp Liệu chúng có kết thúc hay không Nhưng anh sẽ chiến đấu Để mà đôi ta có thể Có thêm cơ hội nữa. Đã 18 ngày rồi Kể từ lúc anh nhìn lại chính mình Anh không muốn phải thay đổi Nếu anh không muốn làm thì cũng chẳng ai bắt buộc cả Vì đã quá nhiều ngày rồi Kể từ lần đầu anh ôm lấy em Đối với anh cảm giác giống như Giống như cả cuộc đời Anh đang cố sắp xếp lại Nhưng có vài điều thật khó mà thực hiện Nhưng cũng nhiều ngày rồi mà không có em. Và anh hiểu những gì chúng diễn đạt Về những điều thật tốt đẹp Liệu chúng có kết thúc hay không Nhưng anh sẽ chiến đấu Để mà đôi ta có thể Có thêm cơ hội nữa. |
1 bản dịch khác
vjtkon_kut.
13-06-2009
13-06-2009