Win - Brian McKnight

Bản dịch của: Amy

WIN

Dark in the night
I can weather the stom
Never say die
I've been down this road before
I never quit
I'll never lay down
See I promised myself that I'll never let me Down

Chorus :
So I'll never give up
Never give in
Never let a ray of doubt stip in
And if I fall
I'll just get up and try again
Never lose hope
Never lose faith
there's too much at stake
Upon myself I must depend
I'm not for places sure
I'm gonna Win

No stoping now
There's still a ways to go
Some way somehow
Whatever it takes I know
I'll never fail no no
I'll never go down
I'll make sure they remember my name
A hundred years from now

Chorus

When it's all said and done
My once in a lifetime Would be back again
Now is the time
To take a stand
Here is my chance
That's why I'll

Chorus

I'm gonna win

Bóng tối hòa vào màn đêm
Tôi có thể điều khiển cơn bão
Không bao giờ nói chết
Tôi đã đi xuống con đường này trước đây
Tôi sẽ không bao giờ bỏ đi
Tôi sẽ không bao giờ nằm xuống
Hãy nhìn tôi hứa với chính mình rằng tôi sẽ không bao giờ để mình sụp đổ, vậy

Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ từ bỏ
Không bao giờ để một tia nghi ngờ nào chế ngự
Và nếu tôi vấp ngã, tôi sẽ không bao giờ thất bại
Tôi sẽ chỉ đứng dậy và cố gắng lần nữa
Không bao giờ mất hi vọng, không bao giờ đánh mất niềm tin
Có quá nhiều đe dọa
Tôi phải tin tưởng vào chính bản thân mình
Tôi không tìm kiếm một vị trí hay trình diễn, tôi sẽ chiến thắng

Không dừng lại bây giờ
Vẫn còn con đường để đi
Oh, một con đường nào đó, bằng cách nào đó
Bất kể điều gì tôi biết
Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ, không không
Tôi sẽ không bao giờ sụp đổ
Tôi sẽ đảm bảo rằng họ nhớ đến tên tôi
Một trăm năm kể từ bây giờ

Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ từ bỏ
Không bao giờ để một tia nghi ngờ nào chế ngự
Và nếu tôi vấp ngã, tôi sẽ không bao giờ thất bại
Tôi sẽ chỉ đứng dậy và cố gắng lần nữa
Không bao giờ mất hi vọng, không bao giờ đánh mất niềm tin
Có quá nhiều đe dọa
Tôi phải tin tưởng vào chính bản thân mình
Tôi không tìm kiếm một vị trí hay trình diễn, tôi sẽ chiến thắng

Khi tất cả đã được nói và hoàn tất
Một lần trong đời tôi, không bao giờ quay lại lần nữa
Đây là lúc để có một chỗ đứng
Đây là cơ hội của tôi, đó là lý do tại sao tôi

Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ từ bỏ
Không bao giờ để một tia nghi ngờ nào chế ngự
Và nếu tôi vấp ngã, tôi sẽ không bao giờ thất bại
Tôi sẽ chỉ đứng dậy và cố gắng lần nữa
Không bao giờ mất hi vọng, không bao giờ đánh mất niềm tin
Có quá nhiều đe dọa
Tôi phải tin tưởng vào chính bản thân mình
Tôi không tìm kiếm một vị trí hay trình diễn, tôi sẽ chiến thắng

Tôi sẽ chiến thắng

5 bản dịch khác

Amy
14-06-2009

Anakin Sky.
05-08-2009

whatgoeswr.
02-09-2009