Don't Wanna Let You Go - Five

Bản dịch của: whatgoeswrong?

"Don't Wanna Let You Go"

[Chorus:]
Don't wanna let you go
We just wanna tell you
Just wanna let you know
That we'll stay around
so what else can you do
You've said all you have to
we're comin' after you
So don't make a sound

I got this feelin'
could it be there's someone watchin' over me
Tell me, who you are
I closed my eyes and count from nine
To try and find some peaceof mind
But it's gone too far

You see our faces everytime you turn your head round
we'll be watching even when you turn the lights down
We will always be around no matter where you are

[Chorus:]
Don't wanna let you go
We just wanna tell you
Just wanna let you know
That we'll stay around
so what else can you do
You've said all you have to
we're comin' after you
So don't make a sound

I'm all alone now in the dark
Just one chance so we can talk
That is all I ask
I closse my eyes and then I dream
I always wake up to a scream
Wonder where you are

Don't you know we're always gonna be around you
And there really isn't anything you can do
We will always be around no matter where you are

[Chorus:]
Don't wanna let you go
We just wanna tell you
Just wanna let you know
That we'll stay around
so what else can you do
You've said all you have to
we're comin' after you
So don't make a sound [x2]

Không Muốn em Phải ra đi
Chúng tôi chỉ muốn nói với em rằng
Chỉ muốn cho em biết
Rằng anh luôn ở xung quanh em
Vì vậy không làm gì được đâu
Anh đã nói tất cả những gì cần nói rồi
Chúng ta đang theo sát anh đây
Vì vậy đừng phát ra tiếng động nào hết

Tôi có cảm giác này
Hình như có ai đó đang theo dõi tôi
Nói đi, ngươi là ai
Tôi nhắm mắt lại và đếm ngược từ 9
Để cố gắng làm dịu đầu óc mình
Nhưng sự bình yêu đã trôi dạt nơi xa xôi nào rồi

Ngươi sẽ thấy gương mặt của chúng ta mỗi khi ngươi quay đầu lại
Chúng ta sẽ vẫn trông thấy ngươi dù cho ngươi có tắt đèn đi
Chúng ta sẽ luôn ở bên cạnh dù cho ngươi ở đâu

Không tha cho ngươi
Chúng ta chỉ muốn nói với ngươi
Chỉ muốn cho ngươi biết
Rằng chúng ta luôn ở xung quanh
Vì vậy ngươi không làm gì được đâu
Ngươi đã nói tất cả những gì cần nói rồi
Chúng ta đang theo sát ngươi đây
Vì vậy đừng phát ra tiếng động nào hết

Tôi đang một mình trong bóng tối
Chỉ có một cơ hội để chúng ta có thể nói chuyện với nhau
Đó là tất cả những gì tôi yêu cầu
Tôi nhắm mắt lại và tôi mơ màng
Tôi luôn giật mình thức dậy hét lớn
Thắc mắc không biết các ngươi ở đâu

Ngươi không biết là chúng ta luôn ở xung quanh ngươi à
Và ngươi không thể làm gì được đâu
Chúng ta sẽ luôn ở bên cạnh dù cho ngươi có ở đâu đi chăng nữa

Không tha cho ngươi
Chúng ta chỉ muốn nói với ngươi
Chỉ muốn cho ngươi biết
Rằng chúng ta luôn ở xung quanh
Vì vậy ngươi không làm gì được đâu
Ngươi đã nói tất cả những gì cần nói rồi
Chúng ta đang theo sát ngươi đây
Vì vậy đừng phát ra tiếng động nào hết

1 bản dịch khác

whatgoeswr.
25-07-2008