Unbreakable - Michael Jackson

Bản dịch của: lingzii

Now I'm just wondering why you think
that you can get to me with anything
seems like you'd know by now
When and how I get down
And with all that I've been through,
I'm still around

Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'cause I wont let it be, see I'm too much for you baby

[CHORUS]
You can't believe it, you can't conceive it
and you can't touch me, 'cause I'm untouchable
and I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable

Now you can't stop me even thought you think
that if you block me, you've done your thing
and when you bury me underneath all your pain
I´m steady laughin', while surfacing

Don't you ever make no mistake
baby I've got what it takes
and there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'cause I wont let it be, see I'm too much for you baby

[CHORUS 2x]

You can try to stop me, but it wont do a thing
no matter what you do, I'm still gonna be here
Through all your lies and silly games
I'm a still remain the same,I'm unbreakable

[RAP]

[CHORUS 3x]
Giở đây tôi tự hỏi vì sao em lại nghĩ như thế
Rằng em có thể đến với tôi mà có chút tình cảm nào
cho tới nay thì có vẻ như em biết
bao giờ và khi nào thì khiến tôi gục ngã
Và với những gì tôi đã trải qua
tôi vẫn chưa gục ngã đâu

Chẳng lẽ em chưa bao giờ sai lầm
em à , tôi hiểu cảm giác đó
và không có cách nào để em đến bên tôi đâu
Vì sao em không thấy là em không thể làm tôi tổn thương
Vì tôi sẽ không để điều đó xảy ra đâu, tôi mạnh mẽ hơn em biết quá nhiều , em à
[Chorus]
Em không thể tin nổi đều đó , em không thể tưởng tượng nổi đều đó
Và em không thể chạm tới tôi , bởi vì tôi không thể chạm tới được
và tôi hiểu em ghét điều đó , em không chấp nhận điều đó
Em không bao giờ làm tôi suy sụp vì tôi cứng rắn vô cùng


Giờ đây em không thể ngăn tôi lại dù cho là em nghĩ
rằng nếu em chặn tôi lại , em đã hoàn tất mọi chuyện
và khi em chôn vùi tôi sâu thẳm bên dưới tất cả những nỗi đau của em
Thì tôi vẫn cười , chừng nào tôi còn sống

Chẳng lẽ em chưa bao giờ sai lầm
em à , tôi hiểu cảm giác đó
và không có cách nào để em đến bên tôi đâu
Vì sao em không thấy là em không thể làm tôi tổn thương
Vì tôi sẽ không để điều đó xảy ra đâu, tôi mạnh mẽ hơn em biết quá nhiều , em à
[Chorus 2x]

Em cố ngăn tôi lại , nhưng điều đó chẳng làm gì được
Cho dù em làm gì đi nữa , tôi vẫn ở nguyên chỗ này
Mặc dù tất cả lời dối trá và những trò ngu ngốc của em
Tôi vẫn không thay đổi , tôi cứng rắn vô cùng




2 bản dịch khác