What I Go To School For - Busted

Bản dịch của: holynightlinda

What I Go To School For
Her voice is echoed in my mind
I count the days till she is mine
Can’t tell my friends cos they will laugh
I love a member of the staff

I fight my way to front of class
To get the best view of her ass
I drop a pencil on the floor
She bends down and shows me more….

That’s what I go to school for
Even though it is a real bore
You can call me crazy
I know that she craves me
That’s what I go to school for
Even though it is a real bore
Girlfriends I’ve had plenty
None like Miss Mackenzie
That’s what I go to school for
That’s what I go to school for

So she may be thirty-three
But that doesn’t bother me
Her boyfriends working out of town
I find a reason to go round

I climb a tree outside her home
To make sure she is all alone
I see her in her underwear
I can’t help but stop and stare

Everyone that u teach all day knows your looking at me in a different way
I guess thats why my marks are getting so high
I can see those tell tale signs telling me that I was on your mind
I could see that you want it more when you told me that I’m what you go to school for
I’m what you go to school for

She’s packed her bag its in the trunk
Looks like she’s picked herself a hunk
We drive past school to say goodbye
My friends they can’t believe their eyes….
LY DO TÔI ĐẾN TRƯỜNG
Giọng nói của cô gái ấy còn vang vảng trong tâm tri tôi
Tôi chờ đợi từng ngày cho đến khi cô ấy thuộc về tôi
Tôi yêu môt ngươi đồng nghiệp ( nói lái )

Tôi cố gắng đấu tranh trước lớp học
Chỉ có thể thấy được tận mắt bộ mông của cô ấy
Tôi cố tình làm rôi chiếc bút chỉ trên sàn
Cô ấy cúi xuống và như cho tôi xem thây được nhiều hơn

đó là lý do tôi đến trường
thậm chí điều này thật là chán!
bạn có thể nói tôi bị điên
Tôi biết là cô ấy cũng thích tôi
đó là lý do tôi đến trường
thậm chí điều này thật là chán!
Ban gái thì tôi có nhiều vô kể
nhưng chẳng có ai được như cô Mackenzie
đó là lý do tôi đến trường
đó là lý do tôi đến trường

Có lẽ cô ấy 33 tuổi rồi
Nhưng điều đó không làm tôi bận tâm
bạn trai của cô ấy làm việc ngoài thị trấn
Nên đã có gắng tiếp cận cô gái ấy

Tôi trèo lên 1 cái cây bên ngoài nhà của cô gái
Đảm bảo là cô ấy chỉ có một mình
Tôi thấy cô ấy trong bộ đồ lót
tôi không thể cưỡng lại được


Những người em dạy hàng ngày đều biết
Em nhìn anh với ánh mắt lạ thường
Và anh đoán đó là lý do điểm anh cao thế
Anh có thể biết mọi dấu hiệu nói lên rằng anh ở trong tâm trí em
Anh biết rằng em muốn nhiều hơn nữa. Khi em nói với anh rằng anh là lý do em đến trường


Cô ấy đóng gói mọi thứ vô chiếc giương
Trông như cô ấy đã kiếm được người đàn ông hấp dẫn
Chúng tôi lái xe qua trường, tạm biết
Bạn bè tôi chẳng thể tin vô mắt mình

1 bản dịch khác

holynightl.
28-06-2009