The Girl Is Mine - Michael Jackson

Bản dịch của: hoangtrang7

[1st Verse (Michael)]
Every Night She Walks Right In My Dreams
Since I Met Her From The Start
I'm So Proud I Am The Only One
Who Is Special In Her Heart

[Chorus]
The Girl Is Mine
The Doggone Girl Is Mine
I Know She's Mine
Because The Doggone Girl Is Mine

[2nd Verse (Paul)]
I Don't Understand The Way You Think
Saying That She's Yours Not Mine
Sending Roses And Your Silly Dreams
Really Just A Waste Of Time

[Chorus]
Because She's Mine
The Doggone Girl Is Mine
Don't Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine

[Bridge (Paul)]
I Love You More Than He
(Take You Anywhere)

[Michael]
But I Love You Endlessly
(Loving We Will Share)

[Michael & Paul]
So Come And Go With Me
To One Town

[Michael]
But We Both Cannot Have Her
So It's One Or The Other
And One Day You'll Discover
That She's My Girl Forever And Ever

[3rd Verse (Paul)]
I Don't Build Your Hopes To Be Let Down
'Cause I Really Feel It's Time

[Michael]
I Know She'll Tell You I'm The One For Her
'Cause She Said I Blow Her Mind
Chorus (Michael)
The Girl Is Mine
The Doggone Girl Is Mine
Don't Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine

[Michael & Paul]
She's Mine, She's Mine
No, No, No, She's Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine

[Paul]
The Girl Is Mine, (Yep) She's Mine
The Girl Is Mine, (Yep) She's Mine

[Michael]
Don't Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine

[Paul]
Michael, We're Not Going To Fight About This, Okay

[Michael]
Paul, I Think I Told You, I'm A Lover Not A Fighter

[Paul]
I've Heard It All Before, Michael
She Told Me That I'm Her Forever Lover, You Know, Don't You Remember

[Michael]
Well, After Loving Me, She Said She Couldn't Love Another

[Paul]
Is That What She Said

[Michael]
Yes, She Said It, You Keep Dreaming

[Paul]
I Don't Believe It

[Michael & Paul]
The Girl Is Mine (Mine, Mine, Mine)

[Fade-Out/Repeat]
Mỗi đêm cô ấy xuất hiện ngay trong những giấc mơ của tôi
Từ lúc buổi đầu tôi gặp gỡ cô ấy
Tôi thật tự hào vì tôi là duy nhất
Là người đặc biệt trong trái tim cô ấy


Cô gái của tôi
Quỷ tha ma bắt đi, cô gái của tôi
Tôi biết rằng cô ấy là của tôi
Bởi vì quỷ tha ma bắt, cô ấy là của tôi


(Paul)
Tôi không hiểu cái cách mà anh đang nghĩ
Nói rằng cô ấy là của anh, không phải của tôi
Gửi những đóa hồng và những giấc mơ ngớ ngấn của anh
Thật chỉ là 1 sự lãng phí thời gian


Bởi vì cô ấy là của tôi
Quỷ tha ma bắt đi, cô gái của tôi
Đừng lãng phí thời gian của anh
Bởi vì.. quỷ tha ma bắt đi, cô gái của tôi

(Paul)
Tôi yêu em nhiều hơn anh ta
( Đưa em đi bất kì nơi nào )


(MJ)
Nhưng tôi yêu em không ngừng bất tận
( Yêu thương mà chúng ta sẽ sẻ chia )

( MJ & Paul )
Vậy hãy đến và đi cùng anh
tới một thành phố

(MJ)
Nhưng cả 2 chúng ta không thể có cô ấy
Vậy nên chỉ một thôi hoặc một kẻ khác
Và một ngày anh sẽ nhận ra
Rằng cô ấy là cô gái của tôi mãi mãi


(Paul)
Tôi không xây nên những hy vọng của anh để rồi hạ thấp
Bởi tôi thật sự cảm thấy đó là cơ hội


(MJ)
Tôi biết rằng cô ấy sẽ nói với anh tôi là người duy nhất dành cho cô ấy
Bởi cô ấy đã nói tôi đã cuốn đi tâm trí cô ấy
Cô gái là của tôi
Quỷ tha ma bắt đi, cô gái của tôi
Đừng lãng phí thời gian của anh
Bởi vì.. quỷ tha ma bắt đi, cô gái của tôi


( MJ & Paul )
Cô ấy là của tôi,của tôi
không,không,không,cô ấy của tôi chứ
Cô gái của tôi,cô gái của tôi
Cô gái của tôi,cô gái của tôi


(Paul)
Cô gái của tôi, cô ấy là của tôi
Cô gái của tôi, cô ấy là của tôi

(MJ)
Đừng lãng phí thời gian của anh nữa
Bởi quỷ tha ma bắt đi, cô ấy là của tôi
Cô gái của tôi,cô gái của tôi

(Paul)
Michael,chúng ta đi đếnkhông phải để tranh cãi về chuyện này, được chứ?

(MJ)
Paul,tôi nghĩ tôi đã nói với anh rồi mà,tôi là một người yêu, không phải là một võ sĩ

(Paul)
Tôi đã có nghe nó tất cả từ trước rồi , Michael
Cô ấy nói với tôi rằng tôi là người yêu của cô ấy mãi mãi,
Anh biết không, đừng nói rằng anh ko nhớ?

(MJ)
Thế đấy,sau khi yêu tôi, cô ấy nói rằng cô chẳng thể yêu ai khác mà

(Paul)
Đó là những gì cô ấy nói à?

(MJ)
Đúng rồi đấy,cô ấy nói thế,anh cứ tiếp tục mơ đi.

(Paul)
Tôi không tin điều đó đâu!

(MJ & Paul)
Cô gái của tôi(của tôi,của tôi,của tôi)






1 bản dịch khác

hoangtrang.
03-07-2009