Zen Me Ban - What To Do - (OST Hana Kimi) - S.H.E

Bản dịch của: quynh14_11

Zen Me Ban
S.H.E

Wei she me ni wei she me
Lao shi ba kong qi quan dou xi guang le
Hai de wo ni hai de wo
Zai ni mian qian hu xi ji zu xu yao jiao jiu hu che
Bie kan wo xian bie kan wo
Wo de lian hong jiu kuai yao bao liao le
Mei she na you she me
Wo shi jue dui bu hui cheng wo xi huan ni le

Zen me ban gan jue tian you suan
Tou tou ai ni kuai le you gu dan
Zen me ban ai que bu neng jiang
Ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang

Ni zen me ke yi zhe yang xiao rong da bai tai yang
Sheng zhi bi wo hai yao geng hao kan
Wo sui wu li di dang(kang) dan shi ri zi hai chang
Zong you yi tian rang ni wei wo feng kuang

Wei she me ni wei she me
Zhe yang bu jiang li de jiu chu xian le
Hai de wo ni hai de wo
Lian jin you de yi dian jin zhi you ya quan dou hui le
Kao jin wo bie kao jin wo
Dao di li ni duo jin bi jiao hao ne
Wan dan le wo wan dan le
Wo zheng ge ren yan kan jiu kuai yao bu shi wo de le

-------------EngTrans------------------

How come, how come you always breathe in all the air
making me, you make me, need to so breathe quickly
In front of you that an ambulance needs to be called
Don't look at me, first don't look at me,
My face is so red that it's about to explode
Nothing really, is there anything? I refuse to admit that I like you

What to do, the feeling is sweet and sour
Secretly loving you, happy and lonely
What to do, love but can't say it outloud
You're so troublesome, can't help me out
How can you be like this? Your smile defeats the sun
To the point where its even better than mine
Even though I can't resist, but days are long
One day it will be you who's crazy over me

How come, how come you, appear so suddenly?
Making me, you make me, destroying my gracefulness
Come closer, don't come closer, how close should I stay from you?
I'm dead, I'm dead, I soon won't be myself

What to do, love but can't say it outloud
You're so troublesome, can't help me out
How can you be like this? Your smile defeats the sun
To the point where its even better than mine
Even though I can't resist, but days are long
One day it will be you who's crazy over me

What to do, love but can't say it outloud
You're so troublesome, can't help me out
怎么办 - S.H.E

怎么办哦怎么办
为什么你为什么
Wei she me ni wei she me
老是把空气全都吸光了
Lao shi ba kong qi quan dou xi guang le
害得我你害得我
Hai de wo ni hai de wo
在你面前呼吸急促需要叫救护车
Zai ni mian qian hu xi ji zu xu yao jiao jiu hu che
别看我先别看我
Bie kan wo xian bie kan wo
我的脸红就快要爆料了
Wo de lian hong jiu kuai yao bao liao le
没什么哪有什么
Mei she na you she me
我是绝对不会承认我喜欢你了
Wo shi jue dui bu hui cheng wo xi huan ni le

怎么办感觉甜又酸
Zen me ban gan jue tian you suan
偷偷爱你快乐又孤单
Tou tou ai ni kuai le you gu dan
怎么办爱却不能讲
Zen me ban ai que bu neng jiang
你真讨厌不来帮我的忙
Ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang

你怎么可以这样笑容打败太阳
Ni zen me ke yi zhe yang xiao rong da bai tai yang
甚至比我还要更好看
Sheng zhi bi wo hai yao geng hao kan
我虽然无力抵挡但是日子还长
Wo sui wu li di dang(kang) dan shi ri zi hai chang
总有一天换你为我疯狂
Zong you yi tian rang ni wei wo feng kuang


为什么你为什么
Wei she me ni wei she me
这样不讲理的就出现了
Zhe yang bu jiang li de jiu chu xian le
害得我你害得我
Hai de wo ni hai de wo
连仅有的一点矜持优雅全都毁了
Lian jin you de yi dian jin zhi you ya quan dou hui le
靠近我别靠近我
Kao jin wo bie kao jin wo
到底离你多近比较好呢
Dao di li ni duo jin bi jiao hao ne
完蛋了我完蛋了
Wan dan le wo wan dan le
我整个人眼看就快不是我的了
Wo zheng ge ren yan kan jiu kuai yao bu shi wo de le


3 bản dịch khác

quynh14_11
06-07-2009
lucky_123
26-08-2009
tranhCoi`
12-09-2009