Sunshine - Gabrielle

Bản dịch của: vjtkon_kute

Made a wish, I can dream
I can be what I want to be
Not afraid to live life
And fulfill my fantasies

I learnt a lot of tricks to help me live my life
You helped me find my paradise
When you came, you were like

Sunshine through my window
That's what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel
I'm on top of the world
Telling me I'll go far

Reaching out, for new heights
You inspired me to try
Felt the magic inside
And I felt that I could fly
I'm looking at the world in an optimistic light
You made me appreciate my life
'Coz when you came you were like

Sunshine through my window
That's what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel like
I'm on top of the world
Telling me I'll go far

You are the calm
I am the storm
You are the breeze that carries me on
When I set adrift
You anchor me
You're there for me

Sunshine (oh yeah)
That's what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel I'm on top of the world
Telling me that I'll go far
Sunshine through my window
That's what you are
My shining star

(Sunshine)
Making me feel I'm on top of the world
Telling me that I'll go far
Sunshine through my window
That's what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel I'm on top of the world
Telling me that I'll go far
Sunshine
My star, my star..		Có một ước nguyện, tôi có thể mơ
Tôi có thể là những gì tôi muốn
Chẳng chút e ngại để sống một cuộc đời
Và thực hiện những ảo tưởng của mình.

Tôi đã học được nhiều trò để tồn tại trên thế gian
Bạn giúp tôi tìm lấy thiên đường của chính mình
Khi bạn đến, bạn là như thế đó.

Ánh nắng chiếu qua khung cửa
Đó chính là bạn
Ánh sap sáng ngời của tôi
Ánh nắng chứa chan
Tạo tôi cảm giác
Như mình ở trên đỉnh của thế gian
Nói với tôi rằng tôi rằng tôi sẽ đi thật xa.

Tôi vươn xa, lên tầm cao mới
Bạn thôi thúc tôi phải cố gắng
Cảm giác như có ma lực trong lòng
Và tôi cảm thấy tôi có thể bay lên
tôi sẽ nhìn thế giới bằng một cái nhìn thật lạc quan
Bạn khiến tôi nhận ra giá trị cuộc sống của mình
Vì khi bạn đến bạn bạn là thế đó.

Ánh nắng chiếu qua khung cửa
Đó chính là bạn
Ánh sap sáng ngời của tôi
Ánh nắng chứa chan
Tạo tôi cảm giác
Như mình ở trên đỉnh của thế gian
Nói với tôi rằng tôi rằng tôi sẽ đi thật xa.

Bạn là bình yên
Tôi là dông bão
Bạn là cơn gió nhẹ cuốn tôi đi
Khi tôi còn trôi lênh đênh vô định
Bạn níu lấy tôi
Bạn là chốn nương tựa của tôi.

Ánh nắng ơi
Đó chính là bạn
Ánh sap sáng ngời của tôi
Ánh nắng chứa chan
Tạo tôi cảm giác
Như mình ở trên đỉnh của thế gian
Nói với tôi rằng tôi rằng tôi sẽ đi thật xa.

(Nắng vàng ơi)
Bạn tạo tôi cảm giác
Như mình ở trên đỉnh của thế gian
Nói với tôi rằng tôi rằng tôi sẽ đi thật xa.
Ánh nắng chiếu qua khung cửa
Đó chính là bạn
Ánh sap sáng ngời của tôi
Ánh nắng chứa chan
Tạo tôi cảm giác
Như mình ở trên đỉnh của thế gian
Nói với tôi rằng tôi rằng tôi sẽ đi thật xa.
Nắng vàng chứa chan
Ngôi sao của tôi, vì sao của tôi.



2 bản dịch khác

vjtkon_kut.
06-07-2009
kute_girl
06-08-2009