Eat You Up - BoA

Bản dịch của: Kwon Yunnie

When I first saw you I knew nothing's like it used to be
Boy you have got to be the finest thing in history
The way I feel inside is just so hard to understand
You'd be my appetite in ways I can't explain

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

If you move any closer boy there is no guarantee
What I will do to you I fear it and it's scaring me
Like I've become some kind of demon in the night
You look so tasty and I could eat you up alive

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

Can't stop thinking 'bout all the things I wanna do to you
If you move any closer you'd be asking for it too
I want your love
I need your touch
So much I think I'm in love

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

I wanna take you to my room
Wanna take you to my room

(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up) 		Lần đầu tiên nhìn thấy anh, em biết rằng anh không giống như những anh chàng khác
Nếu là một cuốn tiểu thuyết, anh ắt hẳn là một chương thú vị nhất
Cảm xúc trào dâng trong em thật khó để lí giải
Em khao khát muốn có anh theo những cách mà em không thể giải thích

I’ll eat you up
…
Em nghĩ rằng em đang yêu

Nếu anh tiến lại gần, em không thể dám chắc
Rằng em sẽ làm gì với anh, điều đó đang khiến em sợ hãi
Em như đang biến thành quỷ dữ trong đêm tối
Anh khiến em cảm thấy rạo rực, đến mức có thể nuốt sống anh

I\'ll eat you up
(No, no, no, noo)
I\'ll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I\'ll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can\'t get enough
(Woah oh oh)
(I think I\'m in love)

I\'ll eat you up
(No, no, no, noo)
I\'ll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I\'ll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can\'t get enough
(Woah oh oh)
Em nghĩ rằng em đang yêu

Em không thể ngưng những suy nghĩ về những điều em muốn làm với anh
Nếu anh tiến lại gần hơn nghĩa là anh chấp nhận điều đó

Em cần tình yêu của anh
Em muốn được gần kề bên anh
Nhiều đến mức em nghĩ rằng em yêu anh mất rồi


I\'ll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I\'ll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can\'t get enough
(Woah oh oh)
Em nghĩ rằng em đang yêu

Em muốn dẫn anh đến phòng của mình
Đưa anh về phòng của em…

(Woah)
I\'ll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can\'t get enough
(Woah oh oh)
I think I\'m in love

Em nghĩ rằng em đang yêu

6 bản dịch khác

whatgoeswr.
17-01-2009
Kwon Yunni.
06-07-2009
nh0cbuon20.
07-10-2009
iamme2112
20-01-2010
Huzky
16-03-2011
whatgoeswr.
06-10-2011