Seven Days - Craig David
Bản dịch của: hungnicole
| Seven Days - Craig David Oh my way to see my friends who lived a couple blocks away from me (ow) As I walked through the subway, it must have been about quarter past three In front of me stood a beautiful honey with a beautiful body She asked me for the time I said it'd cost her her name A six-digit number and a date with me tomorrow at nine --> Did she decide, no edit to: "Did she decline, no" Didn't she mind, I don't think so Was it for real, damn sure What was the deal, a pretty girl aged 24 So was she keen, she couldn't wait Cinnamon queen, let me update What did she say, she said she'd love to rendezvous Asked me what we were gonna do said we'd start with a bottle of Moet for two Chorus : Monday took her for a drink on Tuesday We were making love by Wednesday And on Thursday and Friday and Saturday we chilled on Sunday I met this girl on Monday Took her for a drink on Tuesday We were making love by Wednesday And on Thursday and Friday and Saturday we chilled on Sunday [ Seven Days lyrics on http://music.trieulinh.com/song/English/7262-Seven-Days~Craig-David.html ] Nine was the time 'cos I'll be getting mine and she was looking fine Smooth talker, she told me she'd love to unfold me all night long Ooh, I loved the way she kicked it from the front to the back she flipped it And I, oh-oh, I, yeah Hope that she'd care 'cos I'm a man who'll always be there I'm not a man to play around, baby 'Cos a one-night stand isn't really fair From the first impression, girl, hmm, you don't seem to be like that 'Cos there's no need to chat for there'll be plenty of time for that From the subway to my home endless ringing of my phone When you're feeling all alone, all you gotta do is just call me, call me [Chorus] (Break it down, break it down) Since I met this special lady, ooh, yeah I can't get her off my mind, she's one of a kind And I ain't about to deny it, it's a special kind of thing with you, oh [Chorus] till fade | Trên con đường thường ngày tôi đến thăm người bạn người ở cách tôi khoảng 2 khu phố , vào khoảng 3h15 Vừa lúc tôi đang băng qua con đường hầm Một người phụ nữ tuyệt đẹp, đứng ngay trước mắt tôi đây Cô ấy hỏi giờ Tôi nói rằng điều đó được trả giá bằng cái tên của cô ta Cô ấy đưa tay để tỏ rõ ngày hẹn T ức ngày mai lúc 9h Cô ta ko có vẻ gì là ko đồng ý Cũng ko có vẻ gì là phiền hà, tôi nghĩ vậy Đó có phải là sự thật? Có chắc chăng ? Cái gì sẽ là vật thoả thuận? Một cô gái dễ thương tuổi 24 Tôi đang tự hỏi cô ta như thế nào? Một nữ hoàng ? Xem đã nào Cô ấy nói rằng, cô yêu thích những buổi hẹn Và hỏi tôi rằng chúng ta sẽ đi đâu Tôi trả lời, chúng ta bắt đầu với chai nước dành chung cho 2 người Thứ hai tôi gặp cô ta rồi thứ ba mời cô ấy đi uống nước Một mối tình đã bắt đầu nảy nở từ ngày thứ tư Cứ thế qua thứ năm, thứ sáu và thứ bảy Chúng t ôi chia tay ngay ng ày Chủ nhật 9h hôm đó đã là một ký ức Và tôi đang trở lại với chính mình C òn c ô ta th ì tr ông kh á h ơn nhi ều so v ới tr ư ớc Gi ọng th ật nh ẹ nh àng, c ô ấy n ói Cô ấy thích trải qua cùng tôi cả đ êm d ài Ôi, tôi thích cái kiểu cô ấy đùa như th ế Trở lại những phút giây cô ấy đã cùng tôi ... Nh ưng tôi hy vọng cô ấy vẫn kho ẻ bởi tôi sẽ có mặt mọi lúc mọi nơi cô ấy cần Tôi ko phải là một người dể đùa đâu, người yêu dấu Cái người đứng nơi kia chẳng còn là sự thật -một cô gái ấn tượng Em dường như ko phải nh ư v ậy Ko cần thiết phải nói nhiều vì nó sẽ tốn thời gian Từ cái con đường hầm về đến nhà tiếng chuông đt reng mãi ko dứt Khi mà em cảm thấy cô đơn Hãy gọi cho anh, chỉ cần g ọi cho anh Thứ hai tôi gặp cô ta rồi thứ ba mời cô ấy đi uống nước Một mối tình đã bắt đầu nảy nở t ừ ngày thứ tư Cứ thế qua thứ năm, thứ sáu và thứ bảy Chúng tôi chia tay ngay ngày Chủ nhật Từ khi tôi gặp được cô gái đặc biệt này Hình ảnh cô ta cứ bám lấy tôi Cô ấy là một trong những điều tôi ko thể phủ nhận rằng cô ta thật sự quan trọng đối với tôi ….. Thứ hai tôi gặp cô ta rồi thứ ba mời cô ấy đi uống nước Một mối tình đã bắt đầu nảy nở t ừ ngày thứ tư Cứ thế qua thứ năm, thứ sáu và thứ bảy Chúng tôi chia tay ngay ngày Chủ nhật Thông tin thêm về ca khúc: |
2 bản dịch khác
hungnicole
06-07-2009
06-07-2009
il0vemama
11-05-2011
11-05-2011