Leave Me Alone - The Veronicas
Bản dịch của: hakuba
| "Leave Me Alone" I'm getting tired of you pushing me 'round Dragging me down Making a sound because you wanna I guess that's why I like messing with you Putting you through A lesson or two, because I'm gonna Before I go my own way I just gotta say Leave me alone Get out of my face I'm tired of love Feeling so misplaced Time for you to go 'Cause I know I'm better off on my own, oh Leave me alone This isn't gonna work Don't call me on the phone Because I'm all out of words I'll face the unknown Thinking about all the ways that I've grown Oh, Leave me alone There was the time I thought you were the one Having some fun Getting it done What an illusion 'Cause you were trying to take control of me That couldn't be, I need to be free of this confusion Don't give me a guilt trip, because I'm so over it Leave me alone Get out of my face I'm tired of love Feeling so misplaced Time for you to go 'Cause I know I'm better off on my own, oh Leave me alone This isn't gonna work Don't call me on the phone Because I'm all out of words I'll face the unknown Thinking about all the ways that I've grown Oh, leave me alone Don't turn around and don't look back I see right through all your selfless acts Oh Leave me alone Get out of my face I'm tired of love Feeling so misplaced Time for you to go 'Cause I know I'm better off on my own, oh Leave me alone This isn't gonna work Don't call me on the phone Because I'm all out of words I'll face the unknown Thinking about all the ways that I've grown Oh, leave me alone If you win your love I'll feel better on my own Leave me alone | Em quá mệt mỏi bởi cái vòng luẩn quẩn mà anh đẩy em vào Kéo em lún sâu vào đó Anh tạo ra đủ thứ chuyện chỉ vì anh muốn thế Em nghĩ đó chính là lý do em cần nói rõ với anh Khuyên nhủ anh dù Chỉ một, hai lời, vì em cần phải ra đi Trước khi bước trên con đường của mình Em phải nói Hãy để em yên Đừng xuất hiện trước mặt em nữa Em mệt mỏi vì tình yêu Em đã đặt nhầm chỗ Đến lúc đi rồi đấy Em biết, em cảm thấy thanh thản hơn khi còn một mình, ôi Hãy để em được yên Không cần làm thế đâu Đừng gọi cho em nữa Bởi vì em đã cạn lời rồi Em sẽ đối mặt với những điều lạ lẫm Nghĩ về những nẻo đường mình đã qua Ôi, để cho em được yên Khoảng thời gian mà em chỉ biết đến mình anh Bao nhiêu chuyện vui Rồi chịu đựng những gì anh làm Em đã quá ảo tưởng Bởi anh chỉ muốn điều khiển em Không thể, em cần phải thoát ra khỏi mớ hỗn độn này Xin đừng bắt em phải mắc thêm sai lầm nữa, em đi quá xa rồi Để em yên Đừng xuất hiện trước mặt em nữa Em mệt mỏi với tình yêu này Em đã đặt nhầm chỗ Đến lúc đi rồi Bởi em biết, sẽ thoải mái hơn nhiều khi chỉ còn một mình Không cần làm thế đâu Đừng gọi cho em nữa Bởi vì em đã cạn lời rồi Em sẽ đối mặt với những điều lạ lẫm Nghĩ về những nẻo đường mình đã qua Ôi, để cho em được yên Đừng vòng vo nữa, đừng nhìn lại Em chấp nhận với tất cả những gì anh đã làm Hãy để em yên Đừng xuất hiện trước mặt em nữa Em mệt mỏi vì tình yêu Em đã đặt nhầm chỗ Đến lúc đi rồi đấy Em biết, em cảm thấy thoải mái khi còn một mình, ôi Hãy để em được yên Cứ thế này không được đâu Đừng gọi cho em nữa Bởi vì em đã cạn lời rồi Em sẽ đối mặt với những điều lạ lẫm Nghĩ về những nẻo đường mình đã qua Ôi, để cho em được yên Nếu một ngày anh tìm thấy tình yêu Em sẽ thấy thanh thản Xin để em một mình |
3 bản dịch khác
Shine
23-06-2008
23-06-2008
hakuba
13-07-2009
13-07-2009
whatgoeswr.
09-05-2011
09-05-2011