Upside down - A*teens
Bản dịch của: Mn.Phutaz - Nguyễn Thảo
Upside down - A*Teens Up...side down Upside Down Upside Down My grades are down from A's to D's I'm way behind in history I've lost myself in fantasies Of you and me together I don't know why-yi-yi But dreaming's all I do I won't get by-yi-yi On mere imagination Upside down, bouncing off the ceiling Inside out, stranger to this feeling Got no clue what I should do I go crazy if I can’t get next to you To you... My teacher says to concentrate So what? His name was Peter the Great Kings and Queens will have to wait Cuz I don’t have forever I wish that I-yi-yi could walk right up to you Each time I try-yi-yi the same old hesitation Upside down, bouncing off the ceiling Inside out, stranger to this feeling Got no clue what I should do I go crazy if I can’t get next to you To you Somehow, someday you will love me too One day will be the day when all my dreams come true Up-upside down Yeah yeah yeah yeah Upside down, bouncing off the ceiling Inside out, stranger to this feeling Got no clue what I should do I go crazy if I can’t get next to you Upside down, bouncing off the ceiling Inside out, stranger to this feeling Got no clue what I should do I go crazy if I can’t get next to you I go crazy if I can’t get next to I go crazy if I can’t get next to I go crazy if I can’t get next to you | Đảo lộn Đảo lộn, đảo lộn Điểm số của em từ hạng A tụt xuống D Em đang mơ màng...những phút giây xưa Em đang sống trong những ảo tưởng... về một thế giới chỉ có em và anh Em thật chẳng hiểu tại sao nhưng em đang mơ Em chưa muốn thoát ra khỏi giấc mộng ấy Tất cả lộn ngược lên trần nhà Cảm giác này mới thật lạ lùng làm sao Em chẳng còn biết suy nghĩ xem nên làm gì nữa Chỉ biết rằng em sẽ điên lên nếu không được gần anh Thầy giáo bảo: \"Phải tập trung vào!\" \"Cái gì cơ ạ? Tên ông ta là Peter Great\" Ôi dào...dù có là vua hay nữ hoàng cũng cứ để sau đã Em chẳng muốn phí thì giờ với những thứ này Em chỉ ước được bay ngay tới bên chàng nhưng lần nào em cũng cảm thấy ngại ngùng... Rồi đến một ngày anh sẽ phải yêu em Một ngày nào đó...giấc mơ của em sẽ trở thành sự thật Đảo lộn Yeah, yeah, yeah, yeah Tất cả lộn ngược lên trần nhà Cảm giác này mới thật lạ lùng làm sao Em chẳng còn biết suy nghĩ xem nên làm gì nữa Chỉ biết rằng em sẽ điên lên nếu không được gần anh Tất cả lộn ngược lên trần nhà Cảm giác này mới thật lạ lùng làm sao Em chẳng còn biết suy nghĩ xem nên làm gì nữa Chỉ biết rằng em sẽ điên lên nếu không được gần anh Chỉ biết rằng em sẽ điên lên nếu không được gần Chỉ biết rằng em sẽ điên lên nếu không được gần anh |
2 bản dịch khác
pe tho sun.
30-09-2008
30-09-2008
Mn.Phutaz .
14-07-2009
14-07-2009