Summer rain - Slinkee Minx
Bản dịch của: vjtkon_kute
| Summer Rain Whispering our goodbyes Waiting for the train I was dancing with my baby In the summer rain I can hear him saying: "Nothing will change, come dance with me baby in the summer rain" I remember the rain on his skin And his kisses hotter than the San An winds Whispering our goodbyes Waiting for the train I was dancing with my baby In the summer rain I remember laughing till we almost cried There at the station that night I remember looking in his eyes Oh my love its you that I dream of Oh my love, since that day Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain Doesnt matter what I do now Doesnt matter what I say Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain Ooooh summer I can hear the whistle Departing the train I was dancing with my baby In the summer rain I can hear him saying, "Ooh love is strange, come dance with me baby, in the summer rain" I remember the rain pouring down And we poured our hearts out as the train pulled out I can see my baby waving from the train It was the last time that I saw him In the summer rain Oh my love its you that I dream of Oh my love, since that day Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain Doesn't matter what I do now Doesn't matter what I say Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain Ooooh summer Every time I see the lightning Every time I hear the thunder Every time I close the window When this happens in the summer Oh the night is so inviting I can feel that you are so close I can feel you when the wind blows, Blows right through my heart Oh my love its you that I dream of Oh my love, since that day Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain Every night and everyday now Though I know you've gone away Somewhere in my heart I'm always Dancing with you in the summer rain | Thì thầm câu chia tay Đợi chờ chuyến tàu đến Tôi đang nhảy với người tôi yêu Dưới cơn mưa mùa hạ Tôi có thể nghe tiếng anh nói \"Chẳng gì đổi thay cả, Hãy đến và nhảy cùng anh nào em yêu Dưới cơn mưa mùa hạ\" Tôi còn nhớ mưa mơn man trên da anh Và nụ hôn của anh còn nóng bỏng hơn cả gió San An Thì thầm câu chia tay Đợi chờ chuyến tàu đến Tôi đang nhảy với người tôi yêu Dưới cơn mưa mùa hạ Tôi vẫn cười đến khi cả hai gần như bật khóc Đêm nay, ngay tại nhà ga này Tôi nhớ đã nhìn vào mắt anh. Ôi tình yêu của tôi mà tôi vẫn thầm mong đợi Ôi tình yêu của tôi, kể từ hôm đó Ở một nơi nào đó trong trái tim tôi Hình ảnh tôi nhảy cùng anh dưới cơn mưa mùa hạ Dù giờ đây tôi có làm gì Dù tôi có nói gì Ở một nơi nào đó trong trái tim tôi Hình ảnh tôi nhảy cùng anh dưới cơn mưa mùa hạ Tôi có thể nghe thấy tiếng còi tàu Đoàn tàu đang rời bánh Tôi đang nhảy với người tôi yêu Dưới cơn mưa mùa hạ Tôi có thể nghe thấy tiếng anh \"Ôi, tình yêu thật kì lạ, Hãy đến và nhảy cùng anh nào em yêu Dưới cơn mưa mùa hạ\". Tôi có thể nhìn thấy người yêu tôi đang vẫy chào từ trên tàu Đó là lần cuối tôi nhìn thấy anh Dưới cơn mưa mùa hạ Ôi tình yêu của tôi mà tôi vẫn thầm mong đợi Ôi tình yêu của tôi, kể từ hôm đó Ở một nơi nào đó trong trái tim tôi Hình ảnh tôi nhảy cùng anh dưới cơn mưa mùa hạ Dù giờ đây tôi có làm gì Dù tôi có nói gì Ở một nơi nào đó trong trái tim tôi Hình ảnh tôi nhảy cùng anh dưới cơn mưa mùa hạ Lúc nào tôi cũng nhìn thấy tia chớp Lúc nào tôi cũng nghe thấy tiếng sấm rền vang Lúc nào tôi cũng khép cửa Mỗi lúc vào mùa hè Ôi, màn đêm sao thật hấp dẫn Tôi có thể cảm nhận anh đang ở rất gần Tôi có thể cảm nhận được anh khi cơn gió thổi Thổi qua trái tim tôi. |
1 bản dịch khác
vjtkon_kut.
18-07-2009
18-07-2009