Home - Daughtry

Bản dịch của: vjtkon_kute

Home

I'm staring out into the night,
Trying to hide the pain.
I'm going to the place where love
And feeling good don't ever cost a thing.
And the pain you feel's a different kind of pain.

Well I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old,
So I'm going home.
Well I'm going home.

The miles are getting longer, it seems,
The closer I get to you.
I've not always been the best man or friend for you.
But your love, it makes true.
And I don't know why.
You always seem to give me another try.

So I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old,
So I'm going home.
I'm going home.

Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all,
And then some you don't want.
Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all, yeah.

Oh, well I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old.
I said these places and these faces are getting old,
So I'm going home.
I'm going home.
Tôi nhìn vào bóng tối
Cố giấu đi niềm đau
Tôi sẽ tới nơi mà tôi thích
Và cảm giác chẳng mất đi thứ gì
Và niềm đau mà bạn thấy lại là một niềm đau khác.

Ừ thì tôi sẽ về nhà
Về lại với nơi mà tôi thuộc về
Và là nơi mà tình yêu của em dành cho tôi luôn tràn đầy
Tôi sẽ không chạy trốn
Không, tôi nghĩ là em khiến tôi lầm lẫn
Tôi không hối tiếc khi cuộc sống tôi chọn là vì em
Nhưng những nơi này và những gương mặt này đang trở nên già cỗi
Vậy nên tôi sẽ về nhà.
Ừ thì tôi sẽ về nhà.

Dường như dặm trường trở lên dài hơn
Và tôi lại càng gần với em
Tôi không hẳn là người đàn ông tốt hay người bạn dành cho em
Nhưng tình yêu của em lại biến nó thành sự thật
Và tôi không hiểu tại sao
Dường như em luôn cho tôi cơ hội khác.

Ừ thì tôi sẽ về nhà
Về lại với nơi mà tôi thuộc về
Và là nơi mà tình yêu của em dành cho tôi luôn tràn đầy
Tôi sẽ không chạy trốn
Không, tôi nghĩ là em khiến tôi lầm lẫn
Tôi không hối tiếc khi cuộc sống tôi chọn là vì em
Nhưng những nơi này và những gương mặt này đang trở nên già cỗi
Vậy nên tôi sẽ về nhà.
Ừ thì tôi sẽ về nhà.

Hãy kĩ lưỡng với những gì em ao ước
Vì em hoàn toàn có thể có tất cả
Em hoàn toàn có thể có tất cả
Và rồi có vài điều mà em không muốn
Hãy kĩ lưỡng với những gì em ao ước
Vì em hoàn toàn có thể có tất cả
Em hoàn toàn có thể có tất cả

Ừ thì tôi sẽ về nhà
Về lại với nơi mà tôi thuộc về
Và là nơi mà tình yêu của em dành cho tôi luôn tràn đầy
Tôi sẽ không chạy trốn
Không, tôi nghĩ là em khiến tôi lầm lẫn
Tôi không hối tiếc khi cuộc sống tôi chọn là vì em
Nhưng những nơi này và những gương mặt này đang trở nên già cỗi
Vậy nên tôi sẽ về nhà.
Ừ thì tôi sẽ về nhà.




1 bản dịch khác

vjtkon_kut.
19-07-2009