Anytime You Need A Friend - Mariah Carey

Bản dịch của: vjtkon_kute

Anytime you need a friend

If you're lonely
And need a friend
And troubles seem like
They never end
Just remember to keep the faith
And love will be there to light the way

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely
Love will make it alright

When the shadows are closing in
And your spirit diminishing
Just remember you're not alone
And love will be there
To guide you home

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely
Love will make it alright

If you just believe in me
I will love you endlessly
Take my hand
Take me into your heart
I'll be there forever baby
I won't let go
I'll never let go

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side (I'm with you wherever you are)
So don't you ever be lonely
It's alright
It's alright

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again (No,no)
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side (I'm with you wherever you are)
So don't you ever be lonely
It's alright
It's alright

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely
It's alright
It's alright

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely
It's alright
It's alright
Nếu bạn thấy cô đơn
Và cần một người bạn
Và những bất an dường như
Vô tận
Hãy nhớ rằng luôn giữ niềm tin
Và tình yêu sẽ soi sáng lối đi.

Bất cứ lúc nào bạn cần một người bạn
Thì tôi sẽ ở bên
Bạn sẽ không bao giờ thấy cô đơn nữa
Nên đừng sợ bạn nhé
Thậm chí nếu bạn ở thật xa
Thì tôi vẫn luôn bên bạn
Nên bạn sẽ không cô đơn đâu
Tình yêu sẽ khiến mọi chuyện ổn thoả

Khi bóng tối bủa vây
Và bạn thấy nản lòng
Hãy nhớ bạn không hề đơn độc
Và tình yêu sẽ dẫn lối abanj về.

Bất cứ lúc nào bạn cần một người bạn
Thì tôi sẽ ở bên
Bạn sẽ không bao giờ thấy cô đơn nữa
Nên đừng sợ bạn nhé
Thậm chí nếu bạn ở thật xa
Thì tôi vẫn luôn bên bạn
Nên bạn sẽ không cô đơn đâu
Tình yêu sẽ khiến mọi chuyện ổn thoả

Nếu bạn tin vào tôi
Tôi sẽ yêu bạn mãi mãi
Nắm lấy tay tôi
Và để tôi hiện hữu trong tim bạn
Tôi sẽ ở đó mãi, bạn thân yêu à
Tôi sẽ không đi đâu
Không bao giờ đi đâu.

Bất cứ lúc nào bạn cần một người bạn
Thì tôi sẽ ở bên
Bạn sẽ không bao giờ thấy cô đơn nữa
Nên đừng sợ bạn nhé
Thậm chí nếu bạn ở thật xa
Thì tôi vẫn luôn bên bạn
Nên bạn sẽ không cô đơn đâu
Tình yêu sẽ khiến mọi chuyện ổn thoả.x4

2 bản dịch khác

danghuynhb.
01-04-2009
vjtkon_kut.
23-07-2009