Live Fast, Die Young - Aqua
Bản dịch của: whatgoeswrong?
| Whatever happens in the club, baby, stays there I'm not gonna carry around past I'm just not waiting till that something's gonna happen I'm gonna find it, baby Trust me, yeah Live fast, die young All we are looking for is hope and glory 'Cause I was born to run There's not a boring page in my life story Whatever happens in my life, baby, boosts me There's not a second that I'll regret I'm just so full of life and ready to explore it And it all feels like I'm ready explode I know that ever since that I was born I was ready just to party on, yeah Live fast, die young All we are looking for is hope and glory 'Cause I was born to run There's not a boring page in my life story (Go, go) We're not gonna live forever (Go, go) Tonight is the night (Go, go) Whatever happens, baby (Go, go) We're never gonna regret I'm a little schoolgirl in my daydreams Lighting up the candles one by one Freaky giant old men coming closer Blowing out my candles Wake up now (Go, go) Live fast (Go, go) Die young We're gonna live like there is no tomorrow We're gonna live like there is no tomorrow Live fast and die young All we are looking for is hope and glory 'Cause I was born to run There's not a boring page in my life story Live fast baby, die young There's not a minute that I'll waste on sorrows 'Cause I was born to run I'm gonna live like there is no tomorrow | Dù có gì xảy ra trong CLB, cưng ạ, cũng ở yên đấy nhé Em sẽ ko vác theo quá khứ để tự đè nặng Em sẽ ko ngồi đợi điều mình muốn tự xảy ra Em sẽ chủ động tìm kiếm nó, cưng ạ Tin em đi, Yé Sống gấp,chết yểu Tất cả những điều ta tìm kiếm là hy vọng và vinh quang Bởi em đc sinh ra để đua tranh (dịch theo kiểu Vn là \\\"chạy\\\", chạy trường, chạy án,... :D) Chẳng có trang nào gọi là \\\"buồn chán\\\" trong câu chuyện đời em đâu Dù có gì xảy ra trong đời em, cưng ạ, cũng chỉ càng làm em nổi tiếng hơn thôi Em sẽ ko hối tiếc 1 giây nào nào của đời mình cả Em còn cả cuộc đời phía trước và sẵn sàng khám phá nó Và dường như Em đã sẵn sàng bùng nổ Em biết ngay từ ngày mình ra đời rằng em đã sẵn sàng, chỉ cần nhào vô tận hưởng thôi, yé Sống gấp, chết yểu Tất cả những điều ta tìm kiếm là hy vọng và vinh quang Bởi em đc sinh ra để đua tranh (dịch theo kiểu Vn là \\\"chạy\\\", chạy trường, chạy án,... :D) Chẳng có trang nào gọi là \\\"buồn chán\\\" trong câu chuyện đời em đâu (tiến lên) Chúng ta sẽ chẳng sống hoài đc đâu (tiến lên) đêm nay là đêm mà (tiến lên) dù có chuyện gì xảy ra, cưng ạ (tiến lên) chúng ta sẽ chẳng bao giờ hối tiếc Em là cô nữ sinh \\\"hột tiêu\\\" đang mơ mộng giữa ban ngày Đốt đèn cầy, từng cây, từng cây Tên khổng lồ già quái đản tiến đến gần Thổi hết đèn cầy của em Dậy ngay! (tiến lên) Sống gấp (tiến lên) Chết yểu Chúng ta sẽ sống như thể chẳng có ngày mai Sống gấp, chết yểu Tất cả những điều ta tìm kiếm là hy vọng và vinh quang Bởi em đc sinh ra để đua tranh Chẳng có trang nào gọi là \\\"buồn chán\\\" trong câu chuyện đời em đâu Sống gấp, chết yểu em sẽ ko phí 1 phút nào của đời mình để phiền muộn Bởi em đc sinh ra để đua tranh Em sẽ sống như thể chẳng có ngày mai |
1 bản dịch khác
whatgoeswr.
26-07-2009
26-07-2009