Daddy's Little Girl - Frankie J
Bản dịch của: kute_girl
[Verse 1:] He drops his suitcase by the door She knows her daddy won't be back anymore She drags her feet across the floor Tryna hold back time to keep him holding on And she says [Pre Chorus:] Daddy Daddy don't leave I'll do anything to keep you Right here with me Can't you see how much I need you Daddy Daddy don't leave Mommy's saying things she don't mean She don't know what she's talking about Somebody hear me out [Chorus:] Father listen Tell him that he's got a home and he don't have to go Father save him I would do anything in return I'll clean my room Try hard in school I'll be good I promise you Father, Father I pray to you [Verse 2:] Now she hasn't slept in weeks She don't want to close her eyes cause she's scared that he'll leave They tried just about everything It's getting harder now For him to breathe And she says [Pre Chorus:] Daddy Daddy don't leave I'll do anything to keep you Right here with me Can't you see how much I need you Daddy Daddy don't leave The doctors are saying things they don't mean They don't know what they talking about Somebody hear me out [Chorus:] Father (father) listen (listen) Tell him that he's got a home and he don't have to go (don't have to go) Father (father) save him I would do anything in return I'll clean my room Try hard in school I'll be good I promise you Father, Father I pray to you [Hook:] Please don't let him go (don't let him go) I'm begging you so (I'm begging you so) There open his eyes There ain't no more time To tell him that I love him more Than anything in the world Is Daddy's little girl [Chorus:] Father (father) listen (listen) Tell him that he's got a home and he don't have to go (don't have to go) Father (father) save him I would do anything in return I'll clean my room Try hard in school I'll be good I promise you Father, Father She was Daddy's Little Girl Mmmmm Oh | Người cha ấy kéo lê cái va li qua cánh cửa Cô bé biết rằng bố cô sẽ không quay trở lại nữa Cô lết đôi chân đi trên sàn nhà Cố gắng kéo ngược thời gian để ông ở lại Và cô ấy nói Ba ơi, ba, xin đừng đi ba ơi Con sẽ làm mọi việc để giữ ba ở lại mà Ở đây với con đi Ba không thấy là con cần ba mức nào ư? Ba ơi ba, xin ba đừng đi mà Mẹ nói những điều mà ngay cả khi mẹ còn không biết ý nghĩa của nó nữa Mẹ không biết mẹ đang nói gì hết Cả hai hãy nghe con đi mà ĐK: Người cha lắng nghe Cô bé nói với ổng rằng ông có một mái ấm và ông không cần phải đi đâu Ông nên ở lại \"Con sẽ làm mọi việc để quay trở lại mà Con sẽ lau dọn phòng sạch sẽ Cố học ở trường Con sẽ trở nên ngoan ngoãn mà Con hứa với ba đó Ba ơi, ba... Con thề với ba mà ba\" Giờ thì cô ấy còn không thể chợp mắt nổi ... cả tuần Cô không muốn nhắm mắt bởi cô sợ ba mình sẽ đi Họ đều mệt mỏi mọi thứ rồi Giờ thì mọi việc đã khó khăn hơn nhiều Và cô ấy nói Ba ơi, ba, xin đừng đi ba ơi Con sẽ làm mọi việc để giữ ba ở lại mà Ở đây với con đi Ba không thấy là con cần ba mức nào ư? Ba ơi ba, xin ba đừng đi mà Mẹ nói những điều mà ngay cả khi mẹ còn không biết ý nghĩa của nó nữa Mẹ không biết mẹ đang nói gì hết Cả hai hãy nghe con đi mà ĐK [Hook:] Xin đừng để ông ấy đi \"Con xin ba đấy\" Đôi mắt người cha mở rộng Không còn cơ hội nữa rồi Chỉ để nói rằng tôi yêu ông ấy lắm Hơn mọi điều trên đời Đứa con bé bỏng của ba ĐK Cô ấy chính là con gái bé bỏng của ông ấy Mmmmm Oh |
1 bản dịch khác
kute_girl
28-07-2009
28-07-2009