If I Don't Have You - Backstreet Boys
Bản dịch của: mabuan
| If I Don't Have You Every day girl I wake up and pray That you'll come back home And don't take too long Cuz since you've been gone Everything's going wrong I wish you were here Holding me near You know I'd go out of my mind If you ever left my heart behind So I'm begging you please Bring your sweet love back to me Please come back to me Chorus If I don't have you To hold on to I can't go on In this world alone Baby baby it's true If I don't have you If you said goodbye Girl I would die I'm a star with no light A day with no night If I don't have you Late at night I reach to hold you tight But you're not there You're just not there anymore I know you still care And oh how I miss Your soft and love Lovely kiss You give to me So tenderly We used to feel That time would stand still When I see you Baby you will So hurry home You know you make me just so Chorus x3 | Nếu không có em Backstreet Boys Mỗi ngày, này cô bé, anh thức dậy và nguyện cầu Mong sao em sớm trở về căn nhà yêu dấu Và chẳng bao giờ xa anh nữa Kể từ khi em ra đi Mọi thứ trôi qua dần lạc lối Anh ước gì em ở đây Ôm anh trong vòng tay Em biết đấy anh sẽ lạc mất chính mình Nếu em bỏ quên trái tim anh Vì thế anh xin em (Vì thế anh xin em, anh xin em đấy) Hãy mang tình yêu ngọt ngào của em trở lại với anh (Hãy quay về với anh) Nếu không có em (không có em) Để nương tựa (để nương tựa) Anh chẳng thể đi tiếp trên quãng đời này thiếu bóng em Em yêu thật đấy (em yêu thật đây nếu không có em) Nếu em nói lời chia tay (em nói lời chia tay) Cô bé ơi anh sẽ chết mất (cô bé ơi anh sẽ chết mất) Anh sẽ là ngôi sao không ánh sáng Là 1 ngày chẳng có bóng đêm Nếu anh không có em Đêm nhạt nhòa anh với tay để ôm em thật chặt Nhưng em chẳng ở đó (em thật sự chẳng ở đó em yêu) Anh biết em vẫn quan tâm (anh biết em vẫn quan tâm đấy) Và… ôi anh nhớ biết nhường nào nụ hôn nhẹ nhàng, dịu dàng, đáng yêu của em Đã trao cho anh (cho anh) Thật dịu dàng… Chúng ta vẫn thường cảm thấy Thời gian ấy vẫn như dừng lại Mỗi khi anh thấy em, em yêu Vậy mau về nhà đi em (hay nhanh chân, về nhà với anh) Em biết đấy người đàn ông của em cũng cần em (này cô bé ơi em thật sự không biết sao) Nếu không có em (không có em) Nếu không có em anh không biết anh phải làm gì Để nương tựa (để nương tựa) Anh chỉ muốn ôm lấy em Anh chẳng thể đi tiếp (chẳng thể tiếp tục) Trên cõi đời này thiếu bóng em Em yêu thật đấy (em yêu thật đấy nếu không có em) Nếu em nói lời chia tay (em nói lời chia tay) Nếu em nói lời chia tay anh sẽ chết mất Anh sẽ chết mất thôi (cô bé ơi anh sẽ chết mất thôi) Anh sẽ chết mất thôi nếu anh không có em Anh sẽ là ngôi sao không ánh sáng (không ánh sáng) Sẽ là một ngày thiếu bóng đêm Nếu anh không có em Em biết anh đang điên lên vì thiếu em (không có em) Nếu không có em anh không biết phải làm gì Để nương tựa (để nương tựa) Anh chỉ muốn ôm lấy em Anh chẳng thể tiếp tục (chẳng thể tiếp tục) Trên đời này một mình (trên đời này một mình) Em yêu thật đấy ( em yêu thật đấy nếu không có em) Nếu em nói lời chia tay (nói lời chia tay) Nếu em nói lời chia tay anh sẽ chết mất Anh sẽ chết mất thôi (cô bé ơi anh sẽ chết mất thôi) Cô bé ơi anh biết anh sẽ chết mất thôi Anh sẽ là ngôi sao không ánh sáng Sẽ là một ngày thiếu bóng đêm Nếu anh không có em TB: Những lời trong ngoặc đơn là lời dich lời hát bè. |
1 bản dịch khác
mabuan
28-07-2009
28-07-2009