The Cup Of Life - Ricky Martin

Bản dịch của: uneydr

The Cup Of Life

The cup of life this is the one
now is the time don't ever stop
Push it a long gotta be strong
Push it a long right to the stop the feel isn't your soul is gonna take control
nothing can hold you back
if you really want the cup of life
now that the day is here
gotta go and got it
D'you realy want it ?
D'you realy want it .... (Yeah ! ) .
Here we go ! ale ale ale
Go go go ! Ale ale ale
Tonight's the night
We're gonna celebrate the cup of life
the world is ours today
the cup of life
It's do or die
It's here it;s now turn up the light
Push it a long then let it roll
Push it a long
Go go goal !
and when you feel that heart the world is at your feet
noone can held you down
if you really want it
just steal your desting
right from the hands of face
]Reach for the cup of life
cause your name is on it D'you really want it D'you really
want it ( Yeah)
there we go ! ale ale ale
Go go go ! Ale ale ale
Tonight's the night
We;re gonna celebrate
the cup of life
the world is ours today

Chiếc cúp của cả cuộc đời

Chiếc cúp này cả đời có 1
giờ đến lúc đoạt nó rồi, đừng bao giờ chùn bước
dẫn bóng, mạnh mẽ lên
đưa bóng đá lên tận đỉnh cao
Cảm xúc thăng hoa trong tâm hồn bạn
sẽ điều khiển bước chân
và ko gì có thể kềm kẹp bạn
nếu bạn thật sự mong đoạt chiếc cúp hệ trọng cả đời.
giờ ngày \\\"linh\\\" đã đến
Bạn phải lao lên đoạt nó
Bạn có muốn nó ko?
(có chứ!!!)
Lên nào anh em! nhào vô
mau lên! nhào vô

đêm nay là đêm mà
chúng ta sẽ ăn mừng có chiếc cúp vinh quang
(1) hôm nay thế giới là của chúng ta
(2) hôm nay ta đã là vô địch thế giới

Chiếc cúp của cả cuộc đời
đoạt nó đi hoặc chết trong hối tiếc
giờ nó đang ở đây, bật hết đèn lên soi sáng
Dẫn bóng lên, rồi sau đó cho n1o lăn trên sân cỏ
sút bóng lên
bóng lao đi, lao đi và... VÀO!!!! (vô gun rồi!)
Khi bạn cảm thấy đc sức nóng của khán đài dậy lên, thì cả thế giới đang ở dưới chân bạn (tuỳ cú sút của bạn định đoạt)
ko ai hạ đốn ngã nổi bạn
nếu bạn thật sự khao khát nó
Cứ lao lên chiếm lấy vận mệnh đời mình
ngay trên bàn tay của số phận
Vuơn tới chiếc cúp của cả cuộc đời
bởi tên bạn sắp đc khắc lên đó
có muốn đoạt đc nó ko (MUốn!!!)
Lên nào anh em! nhào vô
mau lên! nhào vô

đêm nay là đêm mà
chúng ta sẽ ăn mừng đoạt chiếc cúp vinh quang
(1) hôm nay thế giới là của chúng ta
(2) hôm nay ta đã là vô địch thế giới

1 bản dịch khác

uneydr
02-08-2009