Crawling Back To You - Backstreet Boys
Bản dịch của: Văn Thiên
| Everybody knows that I was such a fool to ever let go of you Baby I was wrong Yeah I know I said we'd be better off alone It was time that we moved on I know I broke your heart, I didn't mean to break your heart But baby here I am Banging on your front door My pride spilled on the floor My hands and knees are bruised and I'm crawling back to you Begging for a second chance Are you gonna let me in? I was running from the truth and now I'm crawling back to you I know you're in there and you can make me wait But I'm not gonna wait It's the least that I can do, just to tell you face to face I was lying to myself, now I'm dying in this hell Girl I know you're mad, I can't blame you for being mad But baby here I am Banging on your front door My pride spilled on the floor My hands and knees are bruised and now I'm crawling back to you Begging for a second chance Are you gonna let me in? I was running from the truth and now I'm crawling back to you If you could see these tears I'm crying Touch these hands that can't stop shaking Hear my heart that's barely beating You will see a different man But baby here I am Banging on your front door My pride spilled on the floor My hands and knees are bruised and I'm crawling back to you (come on) Begging for a second chance Are you gonna let me in? (let me in) I was running from the truth, now I'm crawling back to you Banging on your front door (darling) My pride spilled on the floor I was running from the truth, now I'm crawling back to you, yeah Now I'm crawling back to you Crawling back to you Crawling back to you Crawling back to you | LÊ BƯỚC TRỞ VỀ VỚI EM Mọi người biết rằng anh là một người ngu xuẩn đến nỗi để em phải ra đi Em à, anh đã có lỗi Anh biết anh đã nói hai ta sẽ tốt hơn nếu cách xa một mình Đó là thời gian mà chúng ta đã tiến đến Anh biết anh đã làm trái tim của em tan nát, anh đã không cố ý để cho trái tim em tan vỡ. Nhưng em yêu đến với anh Sập mạnh cánh cửa trước mặt em Tính kiêu căng của anh đổ ra trên lát sàn Đôi bàn tay và đầu gối của anh bị thâm tím và anh đang bò sau tới em Cầu xin cho anh một cơ hội thứ hai Phải chăng em sẽ để anh anh về? Anh đang trở về từ sự thật và giờ đây anh đang lê bước trở về với em Anh biết rằng em ở trong đó và em có thể để cho anh đợi chờ Nhưng anh sẽ không chờ đâu Đó là điều bé nhất mà anh có thể làm, chỉ nói với em khi mặt đối mặt Anh đang tự mình nói dối, giờ đây anh đang chết dần trong địa ngục này Cô gái, anh biết em giận dữ, anh không thể khiển trách điều em đang giận Nhưng em yêu đến với anh {repeat section 2} Nếu em có thể nhìn thấy những giọt lệ anh đang khóc Chạm vào đôi bàn tay này mà không thể ngừng đập Nghe trái tim trơ trọi của anh đang đập Em sẽ nhìn thấy một người đàn ông khác Nhưng em yêu đến với anh Sập mạnh cánh cửa trên trước mặt em Tính kiêu căng của anh đổ ra trên lát sàn Đôi bàn tay và đầu gối của anh bị thâm tím và anh đang lê bước trở về với em (tiếp tục đến) Cầu xin cho anh một cơ hội thứ hai Phải chăng em sẽ để anh anh về? (để anh trở về) Anh đang trở về từ sự thật và giờ đây anh đang lê bước trở về với em Sập mạnh cánh cửa trước mặt em (thân yêu) Tính kiêu căng của anh đổ ra trên lát sàn Đôi bàn tay và đầu gối của anh bị thâm tím và anh đang lê bước trở về với em Cầu xin cho anh một cơ hội thứ hai Phải chăng em sẽ để anh anh về Anh đang trở về từ sự thật và giờ đây anh đang lê bước trở về với em Giờ đây, anh đang lê bước trở về với em Lê bước trở về với em Lê bước trở về với em Lê bước trở về với em |
1 bản dịch khác
Văn Thiê.
30-07-2009
30-07-2009