The One - Backstreet Boys

Bản dịch của: Văn Thiên

I'll be the one...

I guess you were lost when i met you
Still there were tears in your eyes
So out of trust and i knew
No more than mysteries and lies

There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

CHORUS
I'll be the one
Who will make all your sorrows undone
I'll be the light
When you feel like theres nowhere to run
I'll be the one...

To hold you and make sure that you'll be alright
'Cause my fear is gone
And i want to take you from darkness to light

There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

CHORUS

You need me like i need you
We can share our dreams comin' true
I can show you what true love means
Just take my hand, baby please

I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it right
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run

CHORUS

I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it right
I'll be the one

To hold you
And make sure that you'll be alright
I'll be the one
THE ONE

Anh sẽ là duy nhất…….

Anh biết em đã say sưa khi anh gặp em
Còn có những giọt lệ trong đôi mắt em
Cho đến mức ngoài sự tin tưởng và anh biết
Không hơn những điều bí mật với những lời giả giối

Có em sống, vu vơ và tự do
Đạt đến hẳn như em đã cần anh
Sự giúp đỡ để đưa đến tốt hơn
Anh đang giữ em từ đầu đến cuối bóng đêm

Anh sẽ là chỉ có một
Ai sẽ làm tất cả sự buồn phiền của em được gỡ
Anh sẽ là ánh sáng
Khi nào em cảm thấy như không nơi nào để vượt qua
Anh sẽ là duy nhất

Để giữ em và điều chắc chắn rằng em sẽ là tất cả
Nguyên nhân là do sự sợ hãi của anh trôi qua
Và anh muốn đưa em từ bóng tối tới ánh sáng

Em đã cần anh giống như anh đã cần em
Chúng ta có thể góp phần cho những giấc mơ của chúng ta đến sự thật
Anh có thể cho em thấy rằng tình yêu thật sự có nghĩa
Chỉ cần nắm lấy bàn tay của anh, em yêu xin hãy chấp nhận

Anh sẽ là duy nhất
Anh sẽ là ánh sáng
Em có thể chạy trốn nơi nào
Để làm điều đó tốt hơn
Anh sẽ là duy nhất
Anh sẽ là ánh sáng
Em có thể chạy trốn nơi nào

{repeat}
........................................................................................


2 bản dịch khác

caodeptrai
23-08-2008
Văn Thiê.
30-07-2009