This Is Me - Skye Sweetnam

Bản dịch của: tyty

Everyone has got a secret side
*a winding path up to a door thats open wide*
You think you know me
But I’m changing all the time
Cause if I wanna be sweet, if I wanna be wild
If I wanna cry like a child
If I pick up the world, it’s a ball in my hand
I guess that’s just who I am

This is me, can’t ignore it
Reaching out, breaking free
Constantly, falling forward
Yeah, I’m just going for it
This is me

Sometimes life is a confusing thing
When I talk it seems like no one’s listening
Try to be an angel, but I just can’t find my wings
If I wanna be sweet, but I wanna be wild
And I wanna try my own style
So I’ll make a mistake, and I’ll do it again
But I’ll do it the best that I can

This is me, can’t ignore it
Reaching out, breaking free
Constantly, falling forward
Yeah, I’m just going for it
This is me

More than what you see
Finding out who I can be

[Chorus x2]

This is me, can’t ignore it
Breaking free
Falling forward
Yeah, I’m just going for it
This is me!

This Is Me - Skye Sweetnam

utube: l2vOpc0jaf0
nhaccuatui: SueKYG1UGR
zing: IW60DD0F
chacha: ko có

Everyone has got a secret side
*a winding path up to a door thats open wide*
You think you know me
But I’m changing all the time
Cause if I wanna be sweet, if I wanna be wild
If I wanna cry like a child
If I pick up the world, it’s a ball in my hand
I guess that’s just who I am

This is me, can’t ignore it
Reaching out, breaking free
Constantly, falling forward
Yeah, I’m just going for it
This is me

Sometimes life is a confusing thing
When I talk it seems like no one’s listening
Try to be an angel, but I just can’t find my wings
If I wanna be sweet, but I wanna be wild
And I wanna try my own style
So I’ll make a mistake, and I’ll do it again
But I’ll do it the best that I can

This is me, can’t ignore it
Reaching out, breaking free
Constantly, falling forward
Yeah, I’m just going for it
This is me

More than what you see
Finding out who I can be

[Chorus x2]

This is me, can’t ignore it
Breaking free
Falling forward
Yeah, I’m just going for it
This is me!

Mọi người đều có mặt bí ẩn
Một con đường quanh co dẫn tới một cánh cửa rộng mở
Bạn nghĩ là bạn hiểu tôi
Nhưng tôi luôn luôn thay đổi
Bởi nếu tôi muốn mình dịu dàng,nếu tôi muốn mình hoang dại
Nếu tôi muốn khóc như một đứa trẻ
Nếu tôi chọn thế giới nào, đó là quyền quyết định của tôi
Tôi nghĩ đó mới chính là tôi

Đây là con người tôi,không thể phủ nhận
Vươn xa,vượt ra (mọi khuôn khổ) để tự do
Kiên trì, luôn hướng về phía trước
Phải,tôi đang làm thế đấy
Đây là con người tôi

Đôi khi cuộc sống là một thứ thật rối rắm
Khi tôi nói, dường như chẳng ai lắng nghe
Cố là một thiên thần,nhưng tôi lại không thể tìm thấy đôi cánh của mình
Nếu tôi muốn mình dịu dàng,nhưng tôi cũng muốn mình hoang dại
Và tôi muốn phong cách của riêng mình
Vậy nên nếu tôi mắc lỗi,tôi sẽ làm lại lần nữa
Nhưng tôi sẽ cố gắng đến chừng nào tôi có thể

Đây là con người tôi,không thể phủ nhận
Vươn xa,vượt ra (mọi khuôn khổ) để tự do
Kiên trì, luôn hướng về phía trước
Phải,tôi đang làm thế đấy
Đây là con người tôi

Hơn cả những gì bạn nhìn thấy
Hãy tìm hiểu xem tôi là người thế nào

Đây là con người tôi,không thể chối bỏ
Tự do
Luôn hướng về phía trước
Phải,tôi sẽ luôn như thế
Đây là tôi !



1 bản dịch khác

tyty
01-08-2009