I Love You More Than You'll Ever Know - Marc Broussard

Bản dịch của: EvilHeaven

If I ever leave you baby
You can say I told you so
And if I ever hurt you, baby
You know I hurt myself as well

Is that any way for a man to carry on?
Do you think I want my loved one gone?
Said,I love you, more than you'll ever know
More than you'll ever know

When I wasn't makin' much money
You know where my paycheck went
I brought it home to you baby, oh oh
And I never spent a red cent, yeah

Is that any way for a man to carry on?
Do you think I want my loved one gone?
Said, “I love you, more than you'll ever know
More than you'll ever know

Now listen to this

I'm not tryin' to be, no no no no
Just any kind of man, no I ain't
I'm tryin' to be somebody
You can love, trust and understand

I know, I know, I know, I know that I can be
The part of you that no one else could see
And I got to hear you say, I got to hear you say
It's all right

I'm only flesh and blood
But I can be anything that you demand
I could be King of everything
Or just a tiny grain of sand

Who will tell me is that any way for a man to carry on?
Do you think I want my loved one gone?
I love you, more than you'll ever know
Said, “I love you, I love you, I love you, hey hey		Tôi yêu em hơn là em từng biết - Marc Broussard

Nếu anh có từng rời em, em yêu
Em có thể nói anh nói với em thế
Và nếu anh có từng làm tổn thương em, em yêu
Em biết đó, anh cũng làm tổn thương chính mình

Có cách nào nữa không cho gã đàn ông tiếp tục?
Em có nghĩ anh muốn tình yêu của mình một lần rời xa?
Nói rằng, anh yêu em, hơn những gì em từng biết
Hơn những gì em từng biết

Khi anh chẳng kiếm ra nhiều tiền hơn
Em, biết những nơi chi phiếu của anh đi đâu
Anh mua nó về nhà cho em, ôi ôi
Và anh chưa từng xài một xu thiếu hụt nào, yeah

Có cách nào nữa không cho gã đàn ông tiếp tục?
Em có nghĩ anh muốn tình yêu của mình một lần rời xa?
Nói rằng, anh yêu em, hơn những gì em từng biết
Hơn những gì em từng biết

Nào lắng nghe này

Anh không phải cố là, không không không không
Chỉ bất cứ loại đàn ông nào, không anh không phải
Anh đang cố là người nào khác
Em có thể yêu, tin tưởng và hiểu được

Anh biết, anh biết, anh biết, anh biết rằng anh có thể là
Một phần của cơ thể em mà không ai khác có thể thấy
Và anh sẽ nghe em nói rằng, anh sẽ nghe em nói rằng
Được rồi mà

Anh chỉ là người trần
Nhưng anh có thể là bất cứ thứ gì em muốn
Anh có thể là Vua của mọi thứ
hay chỉ là hạt cát nhỏ bé trên bãi cát

Có ai đó nói với anh không rằng có cách nào nữa không cho gã đàn ông tiếp tục?
Em có nghĩ anh muốn tình yêu của mình một lần rời xa?
Anh yêu em, hơn những gì em từng biết
Nói rằng, anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em, này này

1 bản dịch khác

EvilHeaven
07-08-2009