Fergalicious - Fergie

Bản dịch của: uneydr

Fergalicious
Will I Am]
Listen up ya'll, Cuz this is it
The beat that I'm bangin' is de-li-cious

[Fergie]
Fergalicious definition make them boys go loco
They want my treasure so they get their pleasures from my photo
You could see you, you can't squeeze me
I ain't easy, I ain't sleazy
I got reasons why I tease 'em
Boys just come and go like seasons

[Hook]
Fergalicious (Fergalicious)
But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (mmmwwahhh)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

[Chorus]
So delicious (It's hot, hot)
So delicious (I put them boys on rock, rock)
So delicious (they wanna slice of what I got)
Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)

[Verse 2]
Fergalicious def-, Fergalicious def-, Fergalicious def- [def fading echo]
Fergalicious definition make them boys go crazy
They always claim they know me
Comin' to me call me Stacy (Hey Stacy)
I'm the F to the E, R, G the I the E
And can't no other lady put it down like me

[Hook]
I'm Fergalicious (so delicious)
My body stay vicious
I be up in the gym just working on my fitness
He's my witness (oooh wee)
I put yo' boy on rock rock
And he be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

[Chorus]
So delicious (It's hot, hot)
So delicious (I put them boys on rock, rock)
So delicious (they wanna slice of what I got)
Fergalicious (hold hold hold hold hold up, check it out)

[Vamp]
Baby, baby, baby
If you really want me
Honey get some patience
Maybe then you'll get a taste
I'll be tasty, tasty, I'll be laced with lacey
It's so tasty, tasty, It'll make you crazy

[Will I Am]
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A to the S T E Y girl you tasty
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the, hit it Fergie

[Fergie]
***

All the time I turn around always brotha's gather round always looking at me up and down looking at my
(uuhh)
I just wanna say it now I ain't tryin to round up drama little mama I don't wanna take your man
And I know I'm comin off just a little bit conceited and I keep on repeating how the boys wanna eat it
But I'm tryin' to tell, that I can't be treated like clientele
Cuz' they say she

[Hook]
Delicious (So delicious)
But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (mmmwwahhh)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block just to watch what I got (got, got, got)
Four, tres, two, uno
My body stay vicious
I be up in the gym just working on my fitness
He's my witness (oooh wee)
I put yo' boy on rock rock
And he be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

[Chorus]
So delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t tasty, tasty

It's so delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t-t-t-t-t-t (aye, aye, aye, aye)

[Will I Am]
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the S T E Y girl you tasty
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the, to the (four, tres, two, uno)
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the L I C I O U S to the
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the (four, tres, two, uno)

T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A to the S T E Y girl you tasty
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the, four, tres, two, uno
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the L I C I O U S to the
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the, to the, to the.....
\'Ngon lành\' kiểu Fergie (Fergie + delicious = Fergalicious??)
Em đúng là thế phải ko
Các anh nghe cho rõ đây, bởi rõ ràng là
Nhịp em đang vỗ quá tuyệt vời

\"\'Ngon lành\' như Fergie\" giải thích ra là \"làm bọn con trai phát rồ\"
Chúng muốn cái ngàn vàng của em nhưng chúng chỉ biết tìm vui nơi những tấm ảnh của em thôi
Anh ngắm được em, nhưng anh chẳng ôm em vào lòng được đâu
Em chẳng phải kẻ dễ dãi, em không có mềm mỏng đâu
Em có lí do để giỡn mặt bọn chúng tí
Mấy thằng nhóc đó cứ đến rồi đi như các mùa trong năm vậy thôi

\'Ngon lành\' như Fergie \'Ngon lành\' như Fergie
Nhưng em không có lẳng lơ
Và nếu anh nghi ngờ
Thì tất cả những điều em cho chúng chỉ là ảo tưởng thôi
Em mi gió chúng (chụt chụt)
Những nụ hôn làm chúng lên tận mây xanh
Rồi chúng rồng rắn dưới khu nhà chỉ để ngắm em (4,3,2,1)

Thiệt \'ngon lành\' (quá nóng bỏng)
Thiệt \'ngon lành\' (em cho bọn con trai đó bừng bừng)
Thiệt \'ngon lành\' (chúng muốn xin 1 miếng của món em có)
Thơm ngon theo kiểu Fergie (đậm đà hương vị...)

\"\'Ngon lành\' như Fergie\" giải thích ra là \"làm bọn con trai phát điên\"
Chúng luôn khẳng định chúng quen em
Đến bên em kêu em là Stacy (Stacy ơi)
\"Tôi là F rồi đến E, R, G rồi chữ I chữ E
và ko có tên cô nàng nào khác được quyền đặt lên tôi cả!!\"

Em \'ngon lành\' theo kiểu Fergie (quá ngon lành đi chứ)
Thân thể em sẽ ngăn chặn mọi sự ô uế
Em vừa trong phòng tập thể dục giữ dáng
Anh ấy là nhân chứng đấy nhé
Em làm bọn con trai lên tận mây xanh
Rồi chúng rồng rắn dưới khu nhà chỉ để ngắm em (4,3,2,1)

Thiệt \'ngon lành\' (quá nóng bỏng)
Thiệt \'ngon lành\' (em cho bọn con trai đó bừng bừng)
Thiệt \'ngon lành\' (chúng muốn xin 1 miếng của món em có)
Thơm ngon theo kiểu Fergie (đậm đà hương vị...)

Cưng ơi cưng à
Nếu thật sự muốn có được em
Anh yêu hãy kiên nhẫn một tí
Có lẽ đến lúc đó anh sẽ được nếm thử đấy
Em sẽ rất thơm ngon quyến rũ, quanh em sẽ có quấn cả ren xung quanh
Quá ngon, ngon đến nỗi anh sẽ phát điên vì thèm muốn (ngon như điên)

ĐẬM ĐÀ rồi đến HƯƠNG VỊ cô bé ơi em quá trời như thế
NG rồi đến ON rồi đến LÀNH, nhào vô Fergie
[Fergie]
***

Cứ mỗi khi em nhìn quanh thì các anh và các em đều bu một đống
Lúc nào cũng ngắm em, ngẩng đầu lên rồi cúi xuống, ngắm cái (úi trời) của em
Em chỉ muốn nói là em không muốn dựng phim
\"Bà mẹ bé nhỏ\" đâu nhé, em không muốn đón nhận các anh
Và em biết em bắt đầu có hơi chảnh và em
cứ phải tự nhủ rằng \"mình là cái bánh ngon mà bọn đàn ông chỉ muốn nuốt trọng\"
Nhưng em đang cố nói, em sẽ không được các anh đối xử như khách sộp
Bởi họ bảo rằng

1 bản dịch khác

uneydr
07-08-2009