Nevermind Me - Maria Mena

Bản dịch của: EvilHeaven

"Nevermind Me"

What is the game we're playing?
should I stick around for more?
Snap your fingers I'll coming running
Leave again when you're bored
with me
I'll make it easy

Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
My God I feel so small
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
I'll just let myself out.

This facade that I'm stuck with
has got me wondering
Just tell me how you want me
and I'll be naked stumbling
just to get a reaction, any signs of love

Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
My God I feel so small
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
I'll just let myself out.

Bottle up your smile
Pour it in a cup
I'll be on my way
once I've sobered up

Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
Đừng quan tâm em
Maria Mena

Chúng ta đang chơi trò gì thế?
Em có nên dính vào thêm nữa không?
Những ngón tay anh nhiệt tình em sắp chạy đi
Để lại lần nữa khi anh đang buồn
Với em em khiến điều ấy dể dàng

Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Em chỉ ném hình bóng trên những bức tường
Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Trời ơi em thấy mình bé nhỏ
Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Em chỉ ném hình bóng trên những bức tường
Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Em sẽ để bản thân mình giải thoát

Bề ngoài có vẻ như em dính vào
Đã khiến em thắc mắc
Hay cho em biết anh muốn có em như thế nào
và em sẽ không giấu diếm sự sai lầm
Chỉ để có phản ứng, bất cứ hình ảnh nào của tình yêu

Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Em chỉ ném hình bóng trên những bức tường
Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Trời ơi em thấy mình bé nhỏ
Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Em chỉ ném hình bóng trên những bức tường
Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Em sẽ để bản thân mình giải thoát

Giữ lấy nụ cười của anh
Trút vào một chiếc cốc
Em sẽ đi lối riêng của mình
Một khi em tỉnh táo

Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Em chỉ ném hình bóng trên những bức tường
Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Trời ơi em thấy mình bé nhỏ
Đừng quan tâm em, Đừng quan tâm em
Em chỉ ném hình bóng trên những bức tường

1 bản dịch khác

EvilHeaven
07-08-2009