Shine - Raven Symone

Bản dịch của: trnglove2512

I know what I'm all about
Nobody's gonna change me
I stand my ground and deal with negativity
I got my mind made up
I'm gonna do whatever makes me happy
One step at a time
I chose my own destiny.

There's no doubt
What it's all about
My dreams are coming true
Won't stop can't stop
Do what i need to do

I can stand upon my own
No one can bring me down down
I know I'm gonna shine shine, shine shine
I will hold my head up high
I'm gonna make it through, through
Because it's my time to shine shine, Shine shine.

I don't let things get to me
I wanna live stress free
No one, and nothing gonna get the best of me
Believe in myself no matter how hard things may seem
Keep climbing to the top, My dreams will be in reach, (Ohhh)

There's no doubt
what it's all about
My dreams are coming true
Won't stop can't stop
Do what i need to do


I can stand upon my own
No one can bring me down down
I know I'm gonna shine shine, shine shine
I will hold my head up high
I'm gonna make it through, through
Because it's my time to shine shine, Shine shine.

I'll never lose sign of what i want in my life
I'll stay true to myself
No one can tell me what the future holds
I'll stay strong no matter
I will survive
I'm gonna shine.
(c'mon, yeah,whoa,uh,...)

I can stand upon my own
No one can bring me down down
I know I'm gonna shine shine, shine shine
I will hold my head up high
I'm gonna make it through, through
Because it's my time to shine shine, Shine shine (It's my time)

REWIND!!!

I can stand upon my own
No one can bring me down down
I know I'm gonna shine shine, shine shine
I will hold my head up high
I'm gonna make it through, through
Because it's my time to shine shine, Shine shine
I can stand upon my own
No one can bring me down down
I know I'm gonna shine shine, shine shine
Tôi biết mình ra sao mà
Chẳng ai có thể thay đổi nổi tôi
Tôi giữ vững lập trường và giải quyết những sự phản dối
Tôi sẽ làm mọi thứ khiến mình thấy vui
Từng bước một
Tôi tự chọn số phận của riêng tôi.

Không chút nghi ngờ j`
Về mọi điều
Những giấc mơ của tôi sẽ thành sự thực
Sẽ không thôi, không ngừng lại
Làm những gì mà tôi cần làm.

Tôi có thể đứng vững dựa vào bản thân mình
Không ai có thể hạ gục được tôi
Tôi biết rồi mình sẽ toả sáng, toả sáng
Tôi sẽ luôn tỉnh táo, sáng suốt
Tôi sẽ vượt qua
Vì đã đến lúc tôi toả sáng rồi, toả sáng đó.

Tôi không muốn mọi thứ tìm đến với tôi
Tôi muốn sống mà cố gắng thoải maí
Không một ai, và không điều gì có thể là tốt nhất với tôi
Tôi tin vào chính mình dù cho mọi thứ có vẻ khó khăn
Phải leo lên đỉnh cao, rồi những giấc mơ sẽ tới.

Không chút nghi ngờ j`
Về mọi điều
Những giấc mơ của tôi sẽ thành sự thực
Sẽ không thôi, không ngừng lại
Làm những gì mà tôi cần làm.

Tôi có thể đứng vững dựa vào bản thân mình
Không ai có thể hạ gục được tôi
Tôi biết rồi mình sẽ toả sáng, toả sáng
Tôi sẽ luôn tỉnh táo, sáng suốt
Tôi sẽ vượt qua
Vì đã đến lúc tôi toả sáng rồi, toả sáng đó.

Tôi sẽ không bao giờ để mất dấu những gì tôi muốn trong cuộc sống
Tôi sẽ sống thật với chính mình
Không ai có thể nói được tương lai có gì cả
Dù thế nào thì tôi cũng sẽ sống mạnh mẽ
tôi sẽ tồn tại
Và tôi sẽ toả sáng.


1 bản dịch khác

trnglove25.
08-08-2009