Don't Forget To Remember Me - Carrie Underwood
Bản dịch của: EvilHeaven
| Don't forget to remember me 18 years have come and gone For momma they flew by But for me they drug on and on We were loadin' up that Chevy Both tryin' not to cry Momma kept on talkin' Puttin' off good-bye Then she took my hand and said Baby don't forget Before you hit the highway You better stop for gas And there's a 50 in the ashtray In case you run short on cash Here's a map and here's a bible If you ever lose your way Just one more thing before you leave Don't forget to remember me This downtown apartment sure makes me miss home and those bills there on the counter keep telling me I'm on my own And just like every Sunday I call momma up last night And even when it's not, I tell her everything's alright Before we hung up I said Hey momma, don't forget To tell my baby sister I'll see her in the fall And tell mee-maw that I miss her Yeah, I should give her a call And make sure you tell Daddy That I'm still his little girl Yeah I still feel like I'm where I'm supposed to be Don't forget to remember me Tonight I find myself kneeling by my bed to pray I haven't done this in a while So I don't know what to say but Lord I feel so small sometimes in this big old place Yeah I know there's more important things, but Don't forget to remember me Don't forget to remember me | Đừng quên mẹ con nhé Carrie Underwood Mười tám năm đến rồi lại đi Đối với mẹ chúng trôi xa nhanh Nhưng với tôi chúng chán ngắt rồi Chúng tôi đang chất đồ đạc lên chiếc Chevy đó Cả hai cố không khóc Mẹ vẩn cố nói chuyện Để hoãn buỗi chia tay Rồi bà nắm tay tôi và nói rằng Con yêu đừng quên nhé Trước khi con lao đến đường cao tốc Con nên dừng lại đổ gas Và có tờ năm mươi trong gạt tàn đó Trong trường hợp con cạn sạch tiền mặt Đây là bản đồ và đây là một cuốn kinh thánh Nếu như con lạc lối Chỉ điều này nữa thôi trước khi con đi Đừng quên mẹ con nhé Căn hộ dưới thị trấn chắc chắn khiến tôi nhớ nhà Tất cả những hoá đơn có trong quầy hàng Vẩn bảo tôi rằng tôi đang trên đường đi của mình Và giống như mỗi Chúa Nhật tôi gọi cho mẹ tối hôm qua Và thậm chí khi không là thế tôi bảo mẹ mọi thứ ổn Trước khi chúng tôi hoãn lại tôi bảo Mẹ này, đừng quên Bảo với em gái con rằng Con sẽ gặp cô ấy mùa lá rơi Và cho con biết nhiều về cô ấy Vâng, con nên con cho em Vào chắc chắn mẹ bảo với Bố rằng Rằng con vẩn là con gái bé bỏng của bố Vân con vẫn cảm thấy con ở nơi lẽ ra con phải ở Đừng quên con nhé Tối nay tôi tìm thấy chính mình quỳ canh giường cầu nguyện Tôi đã không làm thế này trong một thời gian Vì thế con không biết phải nói gì nhưng Ông Trời tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé trong chốn rộng lớn này Vâng, tôi biết có điều quan trọng hơn nhưng Đừng quên mẹ con nhé Đừng quên mẹ con nhé |
1 bản dịch khác
EvilHeaven
09-08-2009
09-08-2009