Say It Isn't So - Gareth Gates
Bản dịch của: kute_girl
| Skies are dark It's time for rain Final call You board the train Heading for tomorrow I wave goodbye to yesterdays Wipe the tears, you hide your face Blinded by the sorrow How can I be smiling like before When baby you don't love me anymore? Say it isn't so Tell me you're not leaving Say you've changed your mind now, That I am only dreaming, That this is not goodbye, This is starting over Mmmmm.... If you wanna know I don't wanna let go, So say it isn't so Ten to five at least we've tried We're still alive but hope just died As they close the door behind you Whistle blows and tons of steel Shake the ground beneath the wheels As I wish I'd never found you, whoa... How can I be smiling when you're gone Will I be strong enough to carry on? Say it isn't so Tell me you're not leaving Say you've changed your mind now, That I am only dreaming, That this is not goodbye, This is starting over Say I'm not wide awake If you wanna know I don't wanna let go, So say it isn't so Miles and miles to go, Before I can say, before I can lay My love for you to sleep Oh darling oh I've got miles and miles to go, Before anyone will ever hear Me laugh again. Say it isn't so Tell me you're not leaving Say you've changed your mind now, That I am only dreaming, That this is not goodbye, This is starting over Say I'm not wide awake If you wanna know I don't wanna let go So say it isn't so Say you've changed your mind now, That I am only dreaming, That this is not goodbye, This is starting over Say I'm not wide awake If you wanna know I don't wanna let go So say isn't so If you wanna know I don't wanna let go So say it isn't so | Trời tối sầm lại Mưa bắt đầu nhỏ hạt Tiếng gọi cuối cùng Em bước lên phía toa tầu xe lửa hướng đến ngày mai Anh vẫy tay chào tạm biệt ngày hôm qua Em che đi gương mặt đang nhỏ lệ U mê vì sầu đau Làm sao anh có thể cười như trước đây được nữa Khi em không còn yêu anh? Hãy nói rằng mọi chuyện không phải vậy đi Nói với anh rằng em sẽ không ra đi nữa Nói rằng em đã thay đổi ý định Rằng anh chỉ đang mơ mà thôi đây không phải lời biệt ly Chỉ là bắt đầu lại từ đầu thôi Liệu em có muốn biết Anh không bao giờ quay đi chứ? Hãy nói rằng mọi chuyện không phải vậy đi Chúng ta quá mệt mỏi ít nhất là năm đến mười tiếng đồng hồ rồi Anh và em vẫn còn chút hơi thở nhưng chỉ mong được chết đi mà thôi Giống như họ đã đóng sầm cánh cửa phía sau em Gió nhẹ thổi đi hàng tấn thép Di chuyển mặt đất dưới chân và xoay tròn Và anh ước mình chẳng bao giờ nhìn thấy em |
3 bản dịch khác
eagle
06-09-2008
06-09-2008
kute_girl
09-08-2009
09-08-2009
tieutienly.
16-08-2009
16-08-2009