Hungry Eyes(16+) - Eric Carmen

Bản dịch của: Anakin Skywalker

I've been meaning to tell you
I've got this feelin' that won't subside
I look at you and I fantasize
You're mine tonight
Now I've got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I wanna hold you so hear me out
I wanna show you what love's all about
Darlin' tonight
Now I've got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I
I've got hungry eyes
Now I've got you in my sights
With those hungry eyes
Now did I take you by surprise

I need you to see
This love was meant to be

[SOLO]

I've got hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I
I've got hungry eyes
Now I've got you in my sights
With those hungry eyes
Now did I take you by surprise
With my hungry eyes
I need...
Hungry eyes
Now I've got you in my sights
With my hungry eyes
Anh đang định nói với em
Anh đang nung nấu trong lòng một cảm giác mãnh liệt
Anh nhìn em và anh tưởng rằng
Em là của anh đêm nay
Giờ anh có em bên anh

Với ánh mắt khao khát này
Một lần nhìn em và anh không tài nào che giấu được nữa
Anh có một đôi mắt đầy khát khao
Anh thấy có điều tuyệt diệu giữa em và anh

Anh muốn ôm em vào lòng
Hãy nghe anh thổ lộ
Anh muốn cho em tận hưởng men tình cháy bỏng dành cho người tình của anh đêm nay
Giờ anh có em bên anh

Với ánh mắt khao khát này
Một lần nhìn em và anh không tài nào che giấu được nữa
Anh có một đôi mắt đầy khát khao
Anh thấy có điều tuyệt diệu giữa em và anh
Anh có một đôi mắt đầy khát khao
Giờ anh có em bên anh
Với ánh mắt khao khát này
Giờ anh dìu dắt em đến từng ngạc nhiên

Anh cần em thấm thía hương vị tình yêu này

Với ánh mắt khao khát này
Một lần nhìn em và anh không tài nào che giấu được nữa
Anh có một đôi mắt đầy khát khao
Anh thấy có điều tuyệt diệu giữa em và anh
Anh có một đôi mắt đầy khát khao
Giờ anh có em bên anh
Với ánh mắt khao khát này
Giờ anh dìu dắt em đến từng ngạc nhiên
Với ánh mắt đầy khao khát
Anh cần
Ánh mắt khao khát
Giờ anh có em bên anh
Với ánh mắt đầy khao khát

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
09-08-2009