Love Me For A Reason - Boyzone
Bản dịch của: hongsonsp2
| Girl when you hold me How you control me You bend and you fold me Any way you please It must be easy for you To love the things that you do But just a pastime for you I could never be And I never know, girl If I should stay or go Cos the games that you play Are driving me away... Don't love me for fun, girl Let me be the one, girl Love Me For a Reason Let the reason be love Don't love me for fun, girl Let me be the one, girl Love Me For a Reason Let the reason be love Kisses and caresses Are only minor tests, babe Of love turned to stresses Between a woman and a man So if love everlasting Isn't what you're asking I'll have to pass, girl I'm proud to take a stand I can't continue guessing Because it's only messing With my pride, and my mind So write down this time to time I'm just a little old-fashioned It takes more than a physical attraction My initial reaction is Honey give me a love Not a facsimile of | Em hỡi, Khi em ôm hôn anh, em đã kiểm soát con người anh như nào thế? Em xoay chuyển con người anh theo bất cứ kiểu nào mà em muốn Điều ấy hẳn là dễ dàng với em lắm nhỉ Vì đó là thứ mà em thích mà Nhưng em ạ Nếu chỉ là một thứ trò tiêu khiển, Thì anh sẽ không bao giờ chấp nhận đâu! Và em hỡi, Nếu phải chọn ở lại hay là ra đi Thì anh phải ra đi thôi Vì chính những sự dối trá mà em đang dành cho anh Đang khiến anh phải dời xa em... Em hỡi, Xin đừng yêu anh vì thú vui tầm thường, Mà xin em hãy để anh là duy nhất trong trái tim em Hãy yêu anh vì một lý do, đơn giản thôi Lí do đó là tình yêu... Em hỡi, Xin đừng yêu anh vì thú vui tầm thường, Mà xin em hãy để anh là duy nhất trong trái tim em Hãy yêu anh vì một lý do, đơn giản thôi Lí do đó là tình yêu... Em yêu! Những nụ hôn hay sự quan tâm kia, Đáng tiếc chỉ là những thử nghiệm của một thứ tình yêu đang dần bị phôi pha giữa chúng ta Vậy nên Nếu mà một tình yêu vĩnh cửu Không phải là thứ mà em đang mong muốn Thì anh sẽ phải ra đi Anh đã từng lưỡng lự và yếu đuối vì quá yêu em Nhưng anh phải cố gắng vượt qua và dời xa thứ tình yêu giả dối của em Và anh lại thấy thoải mái vì anh đã làm được điều đó em yêu ạ! Anh không thể tiếp tục trong mơ hồ được nữa, Vì tình yêu đó chỉ là một mớ hỗn độn Lòng tự trọng và lí trí của mình, Anh đã phải viết chúng lên nhật ký hết lần này đến lần khác Em ơi, Tình yêu bằng tâm hồn sẽ tồn tại lâu hơn thứ tình yêu bằng thể xác tầm thường Vậy nên, Điều duy nhất mà anh cầu xin ở em là \"Em yêu hỡi! Xin hãy yêu anh bằng một tình yêu chân chính!\" |
2 bản dịch khác
hongsonsp2
11-08-2009
11-08-2009
JOS_TVT
08-06-2010
08-06-2010