Just like you (Hannah Montana OST) - Miley Cyrus

Bản dịch của: Ryan_MJ

So what you see
Is only half the story
There's another side of me
I'm the girl you know
But I'm someone else too
If you only knew

It's a crazy life
But I'm alright

I got everything I've always wanted
Living the dream
So yeah, everything I've always wanted
isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you

(yeah, yeah)

Don't wanna be treated differently
I wanna keep it all inside
Half the time I've got my name in lights
The other half I'm by your side

It's a crazy life
But I'm just fine

I got everything I've always wanted
Living the dream
So yeah, everything I've always wanted
isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you

Yeah-ee yeah

Can't you see
I'm just an ordinary girl
Living in an extra-ordinary world
Trying to live
Trying to learn
Trying to just be who I am
Who I am

I got everything I've always wanted
Living the dream (the dream)
So yeah, everything I've always wanted (always wanted)
isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you

I got everything I've always wanted
Living the dream (livin' the dream)
So yeah, everything I've always wanted (always wanted)
isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you
Những gì bạn thấy
Chỉ là một nửa câu chuyện
Còn một con người khác của tôi
Tôi là 1 cô gái,bạn biết điều đó mà
Nhưng tôi cũng là một ai đó
Nếu như bạn bạn biết điều đó

Cuộc sống có những lúc thật điên đầu
Nhưng tôi vẫn ổn


Tôi có mọi thứ tôi hàng mong muốn
Tôi đang thực hiện ước mơ
Đúng vậy, tất ca những gì tôi hằng mong muốn
Nhưng nó lại không như vậy
Tôi là 1 cô gái may mắn
Có những ước mơ trở thành hiện thực
Nhưng sau tất cả
Tôi vẫn như bạn mà thôi

yeah, yeah


Không muốn bị đối xử một cách khác
Tôi muốn cất tất cả sang một bên
một nửa thời gian tôi muốn được đứng dưới ánh đèn
một nửa khác tôi luôn dành bên bạn

Cuộc sống có những lúc thật điên đầu
Nhưng tôi vẫn ổn

Tôi có mọi thứ tôi hàng mong muốn
Tôi đang thực hiện ước mơ
Đúng vậy, tất ca những gì tôi hằng mong muốn
Nhưng nó lại không như vậy
Tôi là 1 cô gái may mắn
Có những ước mơ trở thành hiện thực
Nhưng sau tất cả
Tôi vẫn như bạn mà thôi


Yeah-ee-yeah

Bạn không thấy rằng
Tôi chỉ là 1 cô gái bình thường sao
Sống ở một thế giới khác thường
Cố gắng để sống
Cố gắng để học
Cố gắng để chứng tỏ bản thân mình
Và tôi muốn biết tôi là ai

Tôi có mọi thứ tôi hàng mong muốn
Tôi đang thực hiện ước mơ
Đúng vậy, tất ca những gì tôi hằng mong muốn
Nhưng nó lại không như vậy
Tôi là 1 cô gái may mắn
Có những ước mơ trở thành hiện thực
Nhưng sau tất cả
Tôi vẫn như bạn mà thôi

Tôi có mọi thứ tôi hàng mong muốn
Tôi đang thực hiện ước mơ
Đúng vậy, tất ca những gì tôi hằng mong muốn
Nhưng nó lại không như vậy
Tôi là 1 cô gái may mắn
Có những ước mơ trở thành hiện thực
Nhưng sau tất cả
Tôi vẫn như bạn mà thôi

4 bản dịch khác

jonasbroth.
27-07-2008
Ryan_MJ
12-08-2009
mimi1998
30-04-2010
miley_hann.
22-05-2010