Beautiful - Christina Aguilera
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Don't look at me Ooh, oh, oh, ooh, Everyday is so wonderful, then suddenly, it's hard to breathe Now and then I get insecure, from all the pain I'm so ashamed I am beautiful no matter what they say Words can't bring me down I am beautiful in every single way Yes words can't bring me down So don't you bring me down today To all your friends you're delirious So consumed, in all your doom Trying hard to fill the emptiness, the pieces gone, Left the puzzle undone, that the way it is? You are beautiful no matter what they say Words can't bring you down, No, no Cause you are beautiful in every single way Yes words can't bring you down. Oh, no So don't you bring me down today No matter what we do, No matter what we say, We're the song inside the tune, full of beautiful mistakes And everywhere we go, ( And everywhere we go) the sun will always shine ( The sun will Always, Always, Shine) And tomorrow we might awake on the other side 'Cause we are beautiful no matter what they say Yes words won't bring us down, no We are beautiful in every single way Yes words can't bring us down, oh , no So don't you bring me down today | Đừng nhìn tôi Ooh, oh, oh, ooh, Ngày nào cũng thật tuyệt vời, nhưng bỗng dưng, tôi thấy thật khó thở Đôi lúc tôi thấy bấp bênh, lo lắng về mọi nối đau Tôi thật thấy xấu hổ Tôi xinh đẹp, chẳng màng đến những gì người ta nói Lời nói không thể khiến tôi ngã quỵ Tôi xinh đẹp theo mọi cách Phải, lời nói không thể khiến tôi ngã quỵ Nên bạn đừng hòng xỉ vã tôi hôm nay Với tất cả bạn bè, bạn là kẻ mê muội Hoàn toàn chấp nhận số trời đã định Cố hết sức để lấp đầy chỗ trống, những mảnh ghép đã bị mất Để lại một trò chời hóc búa dang dở, đời chẳng là thế sao? Bạn xinh đẹp, chẳng màng đến những gì người ta nói Lời nói không thể khiến bạn ngã quỵ Vì bạn xinh đẹp theo mọi cách Phải, lời nói không thể khiến bạn ngã quỵ Nên bạn đừng hòng xỉ vã tôi hôm nay Chẳng bận tâm chúng ta làm gì Chẳng bận tâm chúng ta nói gì Chúng ta là một khúc ca hoà âm, tràn đầy những lỗi lầm tốt đẹp Và mọi nơi chúng ta đi Mặt trời sẽ mãi luôn toả sáng Và ngày mai chúng ta sẽ tỉnh giấc trong một hoàn cảnh khác Vì ta xinh đẹp, chẳng màng đến những gì người ta nói Lời nói không thể khiến chúng ta ngã quỵ Chúng ta xinh đẹp theo mọi cách Phải, lời nói không thể khiến chúng ta ngã quỵ Nên bạn đừng hòng xỉ vã chúng tôi hôm nay |
2 bản dịch khác
Anakin Sky.
12-08-2009
12-08-2009
kute_girl
17-01-2010
17-01-2010