Meteor - T.M.Revolution
Bản dịch của: Oll
| 触れてても 冷たい指先 凍り付いた 月に照らされて ひび割れた心が 燃え尽きる夜を抱くけど 一瞬の彼方で 煌めいた想いが 愛なら 幻にしてみせて 放つ光 空に堕ちる 望むだけの 熱を捧げて 死に逝く星の 生んだ炎が 最期の夢に 灼かれているよ 降り積もる 罪は優しさに 刺は微笑に 変えてゆけるなら 散る間際の花の 届かない叫びにも似た 祈りの儚さが 求める切なさが 二人の 出逢った時代（とき）を揺らす 嘆き 光 波にのまれ 痛みの中 君は目醒めて 傷つけながら 出来る絆が 孤独を今 描き始める 注ぐ生命 刻む羽根で 君よどうか 僕を包んで 光はまた 空に堕ちる 望むだけの 熱を捧げて 崩れ落ちゆく 過ちの果て 最期の夢を 見続けてるよ -------------------------------------------------------- Furete temo tsumetai yubisaki Kooritsuita tsuki ni terasarete Hibiwareta kokoro ga moetsukiru yoru o dakukedo Isshun no kanata de kirameita omoi ga ai nara maboroshi ni shitemisete Hanatsu hikari sora ni ochiru nozomu dake no netsu o sasagete Shini yuku hoshi no unda honoo ga saigo no yume ni yakarete iruyo Furimotsu tsumi wa yasasishisa ni toge wa Emi ni kaete yukeru nara Chiru magiwa no hana no todokanai sakebi nimo nita Inori no hakanasa ga motomeru setsunasa ga futari no deatta toki o yurasu Nageki hikari nami ni nomare itami no naka kimi wa mezamete Kizutsuketa kara dekiru kizuna ga kodoku o ima egaki hajimeru Sosogu inochi kizamu hana de kimiyo douka boku o tsutsunde Hikari wa mata sora ni ochiru nozomu dake no netsu o sasagete Kuzure ochiyuku ayamachi no hate saigo no yume o mi tsuzuketeruyo | Dù những ngón tay lạnh giá, chúng vẫn chạm vào Sáng rực lên bởi vầng trăng lạnh lẽo Con tim rạn vỡ của ta vẫn ôm lấy màn đêm, thậm chí khi đã cháy rụi Cảm giác đó vụt tắt trong khoảnh cách một giây Nếu là tình yêu , Ta sẽ cố gắng cho phút này Ánh sáng tự do và rơi xuyên bầu trời, Dành hy sinh hơi ấm cho niềm hy vọng Ngọn lửa sinh ra từ những ngôi sao tắt đi và cháy lên giấc mơ cuối cùng của ta Nếu như lỗi lầm rơi xuống và phủ trùm mọi thứ thành thành điều tốt đẹp Và nếu như gai nhọn có thể hóa nụ cười. Như tiếng la chẳng được nghe thấy của một bông hoa trước khi rơi xuống Nỗi đau tìm kiếm lời nguyện cầu mong manh khuấy động cả giai đoạn khi hai ta gặp nhau Buồn đau và ánh sáng bị nuốt lấy bởi những con sóng, và giữa nỗi đau này, em thức giấc. Sự dạn dĩ này có thể được tạo ra bởi chúng ta đang tổn thương đó là sự bắt đầu vẽ nên nỗi cô đơn. Dốc tuôn cả cuộc đời ta, với bất kì đôi cánh nào em bỏ lại - nài nỉ em xin em hãy bọc ta vào đó Ánh sáng lại lần nữa rơi xuyên bầu trời dành hy sinh hơi ấm cho hy vọng. Sai lầm này cũng đi đến hồi kết, và giấc mơ cuối cùng của ta vẫn còn |
1 bản dịch khác
Oll
12-08-2009
12-08-2009