Say It Isn't So - Gareth Gates
Bản dịch của: tieutienly_hp290494
| Skies are dark It's time for rain Final call You board the train Heading for tomorrow I wave goodbye to yesterdays Wipe the tears, you hide your face Blinded by the sorrow How can I be smiling like before When baby you don't love me anymore? Say it isn't so Tell me you're not leaving Say you've changed your mind now, That I am only dreaming, That this is not goodbye, This is starting over Mmmmm.... If you wanna know I don't wanna let go, So say it isn't so Ten to five at least we've tried We're still alive but hope just died As they close the door behind you Whistle blows and tons of steel Shake the ground beneath the wheels As I wish I'd never found you, whoa... How can I be smiling when you're gone Will I be strong enough to carry on? Say it isn't so Tell me you're not leaving Say you've changed your mind now, That I am only dreaming, That this is not goodbye, This is starting over Say I'm not wide awake If you wanna know I don't wanna let go, So say it isn't so Miles and miles to go, Before I can say, before I can lay My love for you to sleep Oh darling oh I've got miles and miles to go, Before anyone will ever hear Me laugh again. Say it isn't so Tell me you're not leaving Say you've changed your mind now, That I am only dreaming, That this is not goodbye, This is starting over Say I'm not wide awake If you wanna know I don't wanna let go So say it isn't so Say you've changed your mind now, That I am only dreaming, That this is not goodbye, This is starting over Say I'm not wide awake If you wanna know I don't wanna let go So say isn't so If you wanna know I don't wanna let go So say it isn't so | Hãy nói rằng không phải như vậy-Gareth Gates Bầu trời giờ đây đang tối tăm mù mịt Báo hiệu cho một trận mưa to gió lớn Tiếng còi tau cuối cùng ngân lên Và em yêu đã lên tàu rồi Để hướng về một ngày mai có lẽ tốt đẹp hơn Anh vẫy tay chào những ngày đã qua Gạt nước mắt,em cố giấu đi gương mặt mình Nỗi đau khổ đã làm em mù quáng Làm sao anh có thể tươi cười như trước kia Khi mà em chẳng còn yêu anh nữa? Hãy nói là không phải như vậy Nói với anh rằng không phải em đang rời bỏ anh Nói đi em rằng em đã đổi ý rồi Rằng anh chỉ đang ngủ mơ mà thôi Và đây không phải là kết thúc giữa chúng mình Chỉ là một sự khởi đầu lại phải không em.... Nếu em muốn biết Sự thật anh chẳng muốn chia tay Thế nên Hãy nói rằng đó không là sự thật em nhé... Chúng ta đã cố gắng,không ít thì nhiều Chúng ta vẫn sống đấy,nhưng hy vọng đã vụt tắt rồi Vì cánh cửa đã đóng lại sau em Còi tàu vang lên và lòng anh nặng trĩu Khi những âm thanh của con tàu lăn bánh làm rung chuyển cả mặt đất vang lên Cũng là lúc anh ước anh chưa bao giờ anh tìm thấy em Làm thế nào anh có thể nở nụ cười khi em đi? Liệu anh có đủ mạnh mẽ để bước tiếp trên đường đời? Hãy nói không phải như vậy Nói với anh không phải em đang rời xa anh Nói đi em rằng em đã đổi ý rồi Và anh chỉ đang nằm mơ thôi Không phải chúng ta chia tay Mà chúng ta chỉ bắt đầu lại tại nơi này Hãy nói rằng anh đang không tỉnh táo Và nếu em muốn biết Thật sự anh không hề muốn chia li Nên em hãy nói rằng không phải như vậy đi em. Anh sẽ đi hàng ngàn dặm đường Trước khi anh có thể nói Trước khi anh có thể để cho tình yêu của anh dành cho em lắng vào một góc trái tim Em yêu à Anh có hàng ngàn,hàng ngàn dặm đường phải đi Trước khi mọi người có thể nghe thấy lại Tiếng anh cười... Hãy nói không phải như vậy Nói với anh không phải em đang rời xa anh Nói đi em rằng em đã đổi ý rồi Và anh chỉ đang nằm mơ thôi Không phải chúng ta chia tay Mà chúng ta chỉ bắt đầu lại tại nơi này Hãy nói rằng anh đang không tỉnh táo Và nếu em muốn biết Thật sự anh không hề muốn ra đi Nên em hãy nói rằng không phải như vậy đi em. Nếu em biết Rằng anh chưa bao giờ muốn mất em Thì hãy nói với anh rằng không phải vậy,em nhé... |
3 bản dịch khác
eagle
06-09-2008
06-09-2008
kute_girl
09-08-2009
09-08-2009
tieutienly.
16-08-2009
16-08-2009