Do You Know Where You're Going To - Diana Ross
Bản dịch của: ::chelsea::
| Do you know where you're going to? Do you like the things that life is showing you? Where are you going to? Do you know? Do you get What you're hoping for When you look behind you There's no open door What are you hoping for? Do you know? Once we were standing still in time Chasing the fantasies That filled our minds You knew how I loved you But my spirit was free Laughin' at the questions That you once asked of me Do you know where you're going to? Do you like the things that life is showing you Where are you going to? Do you know? Now looking back at all we've planned We let so many dreams Just slip through our hands Why must we wait so long Before we'll see How sad the answers To those questions can be Do you know where you're going to? Do you like the things that life is showing you Where are you going to? Do you know? Do you get What you're hoping for? When you look behind you There's no open door What are you hoping for? Do you know? | Anh có biết anh đang đi về đâu Anh có cảm nhận được những gì mà cuộc sống này ban tặng Nơi nào anh đang đi đến Anh có biết không Anh có tìm được Những gì anh thật sự hy vọng Nếu nhìn lại sau lưng, nhìn lại những bước chân của mình Nếu mọi thứ dường như không còn lối đi khác Thì anh sẽ hy vọng cho điều gì Anh có biết chăng ? Chúng ta đứng nơi đây , ngay khoảnh khắc này Ta đang theo duổi những kỳ vọng trong ta Những xúc cảm dâng trào chan chứa trong tâm hồn ta Anh hiểu em yêu anh đến thế nào, anh nhỉ Trong sâu thẳm tâm hồn em hoàn toàn tự do Em mỉm cười và tự hỏi Tự hỏi điều mà có lần anh đã hỏi em Anh có biết anh đang đi về đâu Anh có cảm nhận được những gì mà cuộc sống này ban tặng Nơi nào anh đang đi đến Anh có biết không Hãy nhìn lại những gì ta đã hằng tạo dựng Ta đã bõ lỡ những giấc mơ Những giấc mơ đã vuột xa tầm tay ta Tại sao ta phải sống trong nỗi chờ đợi Trước khi ta kịp hiểu ra tất cả Những câu trả lời khiến ta thất vọng Những điều ta chẳng trông mong Anh có biết anh đang đi về đâu Anh có cảm nhận được những gì mà cuộc sống này ban tặng Nơi nào anh đang đi đến Anh có biết không Anh có tìm được Những gì anh thật sự hy vọng Nếu nhìn lại sau lưng, nhìn lại những bước chân của mình Nếu mọi thứ dường như không còn lối đi khác Thì anh sẽ hy vọng cho điều gì Anh có biết chăng |
3 bản dịch khác
hoangtrang.
19-08-2009
19-08-2009
::chelsea:.
19-08-2009
19-08-2009
Shino
05-07-2010
05-07-2010