What To Wear - Taylor Swift

Bản dịch của: dobby

Shes looking in the mirror
The moments getting nearer
She thinks about it as she walks her walk
Up and down the staircase
Makeup fresh on her face
She thinks about it as she talks her talk
School dance, first chance, always been a dreamer
Theres one guy, shes shy, sees him through the mirror
And everybody looks at her,
She thinks about it

Blue dress angel face, looking in the mirror,
Shoes,purse, hair tied back and you should see her,
Shes got her magic, floating through the air,

Peace,Love,One thing leads into another
Dream big,Aim small
Man you gotta love her
She's got her hopes up
Got 'em up to there
Wonderin' what to wear

She's standing in her bedroom
He'll be pullin' up soon
She thinks about it as she sees headlights
Looking out the window she's got her diary to show
That she's been waiting for this all her life
First date,can't wait
Lookin' in the mirror
Heart all wrapped up
Wait until he sees her
He's lookin' right at her
She thinks about it

Sixteen blue jeans Abercrombie t-shirt
Shoes purse hair tied back and you should see her
She's got her magic floating through the air

Peace, Love,One thing leads into another
Dream big, Aim small
Man you gotta love her
She's got her hopes up
Got 'em up to there
Wonderin' what to wear

The years went by
The mirror saw her cry
She got up again
She got up again
The wind blew by the small town lights
She got up again -

Move out
Find out where the world can take her
Bright lights late nights livin' for the greater
Move to Paris livin' on a prayer

Peace, Love,One thing leads into another
Dream big, Aim small
Man you gotta love her
She's got her hopes up
Got 'em up to there
She's got her hopes up
Got 'em up to there
Wonderin' what to wear
Ooo Ooo
Wonderin' what to wear
cô gái ngắm nhìn mình trong gương
Những khoảnh khắc trong cuộc sống thấy sao thật gần
Cô nghĩ về nó như mỗi buớc đi của cô trên đường đời
Lên và xuống bậc thang
Trang điểm tươi tắn trên khuôn mặt của mình
Cô nghĩ về nó như những cuộc chuyện trò của mình
lớp học khiêu vũ, cơ hội đầu tiên, chúng luôn chỉ là một giấc mơ
có một anh chàng ở đây, cô cảm thấy e thẹn, chỉ dám nhìn anh ta qua gương
Và tất cả mọi người đều ngắm nhìn cô,
Cô nghĩ về điều đó

thướt tha trong chiếc váy xanh với gương mặt của thiên thần, cô ngắm mình trong gương,
đôi giày, chiếc ví, mái tóc buộc sau lưng, và bạn nên ngắm nhìn cô ấy,
cô ấy có những phép màu kỳ diệu, trôi bồng bềnh trong không khí,

Hòa bình, tình yêu, một điều dẫn đến những điều khác
Ước mơ lớn lao, hay chỉ là một mục tiêu nhỏ bé
này chàng trai cậu nên yêu cô ấy
cô không ngừng hi vọng
hi vọng vào bản thân mình
phân vân không biết nên mặc gì

Cô đang đứng trong phòng ngủ
anh ta sẽ vượt qua sớm thôi
Cô nghĩ về nó khi cô nhìn thấy ánh sáng mò ảo của chiếc đèn pha
nhìn ra ngoài cửa sổ, cô để lộ cuốn nhật kí của mình
cô sẽ chờ đợi diều gì đó suốt cuộc đời mình
buổi hẹn đầu tiên, cô không thể chờ thêm được nữa
nhìn vào trong gương
cảm thấy trái tim mình được chở che
Chờ đợi cho đến khi anh nhìn thấy cô
thấu hiểu được cô
Cô nghĩ về điều đó

16 tuổi tự tin với chiếc quần jeans Abercrombie và áo phông
đôi giày, chiếc ví, mái tóc buộc sau lưng, và bạn nên ngắm nhìn cô ấy,
cô ấy có những phép màu kỳ diệu, trôi bồng bềnh trong không khí,

Hòa bình, tình yêu, một điều dẫn đến những điều khác
Ước mơ lớn lao, hay chỉ là một mục tiêu nhỏ bé
này chàng trai cậu nên yêu cô ấy
cô không ngừng hi vọng
hi vọng vào bản thân mình
phân vân không biết nên mặc gì

tháng năm dần qua đi
chiếc gương chứng kiến từng nỗi muộn phiền của cô
cô đã đứng vững trở lại
cô đã đứng vững trở lại
cơn gió thổi qua thị trấn nhỏ tràn ngập ánh sáng
cô đã đứng vững trở lại

chuyển đến một nơi khác
Tìm xem nơi nào trên thế giới này có thể giữ chân cô
ánh đèn trong đêm thắp sáng cho những ngưòi vĩ đại
Chuyển đến Paris sống trong sự cầu nguyện

Hòa bình, tình yêu, một điều dẫn đến những điều khác
Ước mơ lớn lao, hay chỉ là một mục tiêu nhỏ bé
này chàng trai cậu nên yêu cô ấy
cô không ngừng hi vọn
hi vọng vào bản thân mình
cô không ngừng hi vọng
hi vọng vào bản thân mình
phân vân không biết nên mặc gì
Ooo Ooo
phân vân không biết nên mặc gì

1 bản dịch khác