Missing You - Fly To The Sky
Bản dịch của: KimHaRu
| Kanji ============== 이젠 그때가 아니라고 해도 아니면 날 까맣게 잊었어도 넌 단지 내게 지난 사람이라도 tonight is just one night 너를 잃기 전처럼 널 다시 갖고 싶은 내 마음은 왜 그렇게 미련스러운 건지 니가 없는 날 인정할 수가 없는 tonight is just one night 너를 잃기 전처럼 *한번만 내 맘을 들어줘 every day every night I am missing you 내 곁에 없어도, 이젠 볼 수 없어도 언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸 널 다시 갖고 싶은 내 마음은 왜 그렇게 미련스러운 건지 니가 없는 날 실감 할 수가 없는 tonight is just one night 너를 잃기 전처럼 repeat * 널 기대하잖아, 다시 내게 온다고 언제나 내 맘은 니 안에 갇힌걸 한번만 내 맘을 들어줘 (널 볼수 없는 난) every day every night I am missing you 내 곁에 없어도, 다신 볼 수 없어도 언제나 내 맘은 because I'm loving you and missing you Romaji ================= Ijen guttega anirago hedo animyon nal kamahge ijossodo non danji nege jinan saramirado tonight is just one night norul ilhgi jonchorom Nal dashi gadgo shiphun ne maumun we gurohge miryonsuroun gonji niga obnun nal injonghal suga obnun tonight is just one night norul ilhgi jonchorom Hanbonman ne mamul durojwo every day every night I am missing you ne gyothe obsodo ijen bol su obsodo onjena ne mamen togathun noingol Nal dashi gadgo shiphun ne maumun we gurohge miryonsuroun gonji niga obnun nal shilgam hal suga obnun tonight is just one night norul ilhgi jonchorom Hanbonman ne mamul durojwo every day every night I am missing you ne gyothe obsodo ijen bol su obsodo onjena ne mamen togathun noingol Nol gidehajanha dashi nege ondago onjena ne mamun ni ane gadhingol Hanbonman ne mamul durojwo (nol bolsu obnun nan) every day every night I am missing you ne gyothe obsodo dashin bol su obsodo onjena ne mamun because I'm loving you and missing you Hanbonman ne mamul durojwo every day every night I am missing you ne gyothe obsodo ijen bol su obsodo onjena ne mamen togathun noingol Negen nomanun tokathun noingol ======================== Missing you Even if I tell myself that right now, its not like before Even if you forget me completely, Even if I am just a person that just went by Tonight is just one night Just like before I lost you My heart wants to find you again Why is it lingering like this? I cant accept myself without you Tonight is just one night Just like before I lost you *Please listen to my heart just once Everyday every night i am missing you Even if you are not by my side, Even if I cant see you now, In my heart, you are always the same My heart that wants you again, Why is it lingering like this? I cant actually realize that I dont have you Tonight is just one night Just like before I lost you repeat * I dont expect you to come back again My heart is always trapped inside of yours Please listen to my heart just once (To me who cant see you) Everyday everynight I am missing you Even if you are not by my side Even if I cant see you now, My heart is always.. because Im loving you and missing you repeat * To me, you are always the same | Dù anh nói điều đó thì giờ đây chẳng thể như trước Dù em đã quên tất cả về anh Dù anh chỉ là một người ngang qua Đêm nay là một đêm Trước khi anh mất em Con tim anh muốn tìm thấy em lần nữa Sao anh lại chần chừ như thế ? Anh không thể chấp nhận rằng đã mất em Đêm nay là một đêm Trước khi anh để mất em Hãy nghe con tim anh chỉ một lần thôi Cả ngày lẫn đêm anh đều nhớ đến em Dù cho em không ở cạnh anh Dù cho anh không thể thấy em lúc này Thì trái tim anh vẫn luôn luôn cùng em... Con tim anh muốn có em lần nữa Nhưng sao anh lại chần chừ điều đó chứ ? Anh thật không nhận ra rằng anh đã để mất em Đêm nay là một đêm Trước khi anh mất em Anh không chờ đợi em sẽ quay lại lần nữa Nhưng con tim anh luôn bị đánh lừa Hãy nghe con tim anh chỉ một lần thôi Cả ngày lẫn đêm anh đều nhớ đến em Dù cho em không ở cạnh anh Dù cho anh không thể thấy em lúc này Thì trái tim anh vẫn luôn luôn cùng em... |
2 bản dịch khác
KimHaRu
22-08-2009
22-08-2009
hoanhson
22-08-2009
22-08-2009